Translation of "لأني" in Hungarian

0.011 sec.

Examples of using "لأني" in a sentence and their hungarian translations:

لأني عالم مصريات

egyiptológusként

أنا سعيد لأني لست امرأة.

Örülök, hogy nem vagyok nő.

حسناً، لأني لا أستطيع النزول مشياً،

ha nem tudok lemenni gyalog,

لأني كنت جيدًا في الأعمال اليدوية.

mert jó a kézügyességem.

لأني كنت أدرس في مجالات مختلفة -

Sok mindenről tanultam:

لأني كنت أذهب لذات المنتزه لأنتشي،

Én is ide jártam drogozni.

لا أعرف لأني لم أكن هناك.

Nem tudom, mert nem voltam ott.

لأني سأكون واثقة أنه على ما يرام.

Mármint... biztos nem lesz gond.

هذه المرة لأني أردت أن أصبح متطوعة

Ezúttal azért, hogy önkéntes legyek.

ولكن، لأني كنت أحاول أن أثبت فكرةٍ ما

mert bizonyítani próbáltam valamit.

لأني نشأت فتىً أبيضاً فقيراً في إحدى أثرى مدن الولايات المتحدة.

mert csóró fehérként nőttem fel az USA egyik legtehetősebb városában.

لأني أعتقد أنني سأكون طفلًا أتعس كثيرًا إذا فعلت غير ذلك.

Enélkül ma valószínűleg boldogtalanabb lennék.