Translation of "وكيف" in Hungarian

0.008 sec.

Examples of using "وكيف" in a sentence and their hungarian translations:

وكيف نفكر بقيمتنا،

hogyan határozzuk meg az értékeinket,

وكيف نحلم بمستقبلنا.

és hogyan álmodjunk a jövőnkről.

وكيف كانت تفعل ذلك؟

Milyen módszerrel?

وكيف تُزيد تلك الاحتمالية؟

Hogyan növeljük meg a kedvező végkimenetel esélyét?

وكيف تطلب ما تريده.

és azt, hogyan fogalmazhatjuk meg, amit szeretnénk.

وكيف كان رد فعلهم.

és válaszoljanak néhány kérdésre, hogyan reagáltak.

وكيف يعمل النظام السياسي،

hogyan működnek a politikai rendszerek,

وكيف خرج من حزب العمال.

a szakszervezeti mozgalom beleiből.

وكيف تتضافر الكروم خلال الأشجار

És ahogyan a kúszónövények a fákon tekeregtek

وكيف شعورنا بالذنب والخوف والقلق والإحباط،

hanem érzelmi tényező is.

وكيف يمكننا كشباب ترتيب هذا الأمر،

hogyan hozzuk ezt mi, fiatalok rendbe,

وكيف يعمل النظام القانوني الجنائي نفسه.

és a jogrendszer működéséről.

وكيف عليك أن تميز بينها وتلاحظ تأثيرها

hogy hogyan lehet ezeket felismerni, és milyen hatásuk lehet.

وكيف يمكن لفهم عيوبنا أن يعطينا بعض القوة.

és az, hogy a hibáink megértése némi erőt adhat vissza nekünk.

ويمكنني التحدث عن ارتباطات الألوان، وكيف نربط ألوان محددة بأشياء،

Beszélhetnék a színek asszociációjáról, hogy mit társítunk bizonyos színekhez,

وكيف تعتقدين أن هذا سيغير من من طُرق سرد القصص؟

Szerinted ez hogyan változtatja meg a történetmesélés folyamatát?

بإمكانها توضيح الكثير من الأسرار حول لماذا وكيف نستخدم الرياضيات.

ezért sok rejtélyt tisztáznak a matekkal kapcsolatban.

‫لفهم كل علامة صغيرة وكل سلوك بسيط،‬ ‫كل نوع وما يفعله وكيف يتفاعلون.‬

meg kellett értenem minden apró jelet, minden viselkedésformát, az összes fajt, hogy mit csinálnak, hogyan érintkeznek egymással.

‫والآن أعرف كيف أن حيوان صدفة الخوذة‬ ‫على صلة بالقنفذ‬ ‫وكيف أن الأخطبوط على صلة بصدفة الخوذة.‬

Már tudom, hogy kapcsolódik a sisakcsiga a tengeri sünhöz, és hogy kapcsolódik a polip a sisakcsigához.