Translation of "الأشجار" in Hungarian

0.007 sec.

Examples of using "الأشجار" in a sentence and their hungarian translations:

الأشجار خضراء.

- Zöldek a fák.
- A fák zöldek.
- Zöldellnek a fák.

‫في تشابكات الأشجار...‬

Odafent a fán...

هذا أيضًا صوت الأشجار.

Ez is fák hangja.

‫تنتقل بهدوء بين الأشجار...‬

A nőstény csendben siklik át a fák között...

أرى رجلا بين الأشجار.

- Látok egy férfit a fák között.
- Én látok egy férfit a fák között.

سقطت الكثير من الأشجار.

- Sok fa dőlt ki.
- Kidőlt sok fa.

لا تقطع هذه الأشجار.

- Ne vágd ki azokat a fákat!
- Ne vágja ki azokat a fákat!

وكيف تتضافر الكروم خلال الأشجار

És ahogyan a kúszónövények a fákon tekeregtek

‫في البرية، تبيت في تجاويف الأشجار.‬

A vadonban fák odvaiban éjszakáznak.

‫قليل من النسيم يمر عبر الأشجار المتلاصقة.‬

A sűrűn nőtt fák között nemigen van légmozgás.

كنت على دراية بالتحركات الخفية بين الأشجار

Tudtam, hogy a fák lombjai titkos mozzanatokat rejtenek.

كانت بشكل ملحوظ أقل من حياة تلك الأشجار،

sokkal rövidebb lenne, mint egy fáé,

‫تسمح لها أغشية الجلد بتأمينه...‬ ‫في أعالي الأشجار.‬

Bőrének lebenyei lehetővé teszik, hogy a magasban is biztonságosan hordhassa magával.

واحترام الأرواح التي تعيش في الأشجار والصخور والمياه،

a fák, vizek és sziklák szellemeinek tiszteletéről,

‫هذه الأصوات منخفضة التردد تصدح في الظل‬ ‫وتخترق الأشجار.‬

Ez az infrahang visszaverődik a lombkoronáról és behatol a fák sűrűjébe.

نستطيع زراعة الأشجار في "أتاكاما"، أكثر صحراء جفافاً في العالم.

Fákat ültethetnénk az Atacamába, a legszárazabb sivatagba.

‫بارتفاع درجة الحرارة،‬ ‫يزداد خروج الماء من الأشجار في الجو.‬

Minél melegebb van, a fák annál több vizet párologtatnak el a légkörbe.

‫حتى الأشجار تحتاج إلى المساعدة‬ ‫في نشر بذورها إلى أبعد مكان.‬

A fáknak is segítség kell, hogy magjaikat minél messzebbre eljuttassák.

بعد ذلك‏، تم تشييد جسر خشبي مصنوع من الأشجار عبر انحدار خمبو الجليدي‏.

Ezután abból a fából hidat építettünk a Khumbu-jégesésen.