Translation of "الأشجار" in Polish

0.010 sec.

Examples of using "الأشجار" in a sentence and their polish translations:

‫في تشابكات الأشجار...‬

W koronach drzew...

نحن نحب الأشجار.

Kochamy drzewa.

‫تنتقل بهدوء بين الأشجار...‬

Cicho unosząc się między drzewami...

سقطت الكثير من الأشجار.

Wiele drzew się przewróciło.

‫حتى هذا النوع من الأشجار...‬

i spojrzymy na to drzewo...

وكيف تتضافر الكروم خلال الأشجار

I to, jak pnącza owijają się wokół drzew,

‫في البرية، تبيت في تجاويف الأشجار.‬

W dziczy nocują w dziuplach.

هناك الكثير من الأشجار حول البركة.

Wokół stawu jest dużo drzew.

‫حسناً، لنجرب حظنا مع إحدى هذه الأشجار.‬

Spróbujmy szczęścia na jednym z tych drzew.

‫قليل من النسيم يمر عبر الأشجار المتلاصقة.‬

Pośród gęsto upakowanych drzew prawie nie wieje.

خرج من بين الأشجار السميكة البلغار والفلاش!

Z gęstego zarośli wyszli Bułgarzy i Vlachowie!

كنت على دراية بالتحركات الخفية بين الأشجار

Zdawałam sobie sprawę, że na drzewie coś się porusza.

‫تسمح لها أغشية الجلد بتأمينه...‬ ‫في أعالي الأشجار.‬

Dzięki błonom łączącym kończyny nosi je bezpiecznie... wśród wysokich drzew.

مناطق كثيفة الأشجار لمهاجمة الكتائب المعزولة، لذا أمرهم قيصر

obszary zalesione i atakuj izolowane kieszenie pomocnicze zbieracze, więc Cezar je zamówił

‫هذه الأصوات منخفضة التردد تصدح في الظل‬ ‫وتخترق الأشجار.‬

Te infradźwięki odbijają się od koron drzew i przenikają gęsty las.

‫وحمل الغذاء،‬ ‫وأضع الغذاء أعالي الأشجار ‬ ‫في سروالي الداخلي.‬

nosiłem żywność, wieszałem jedzenie na drzewach.

نستطيع زراعة الأشجار في "أتاكاما"، أكثر صحراء جفافاً في العالم.

Możemy zalesić tę najsuchszą na świecie pustynię.

‫بارتفاع درجة الحرارة،‬ ‫يزداد خروج الماء من الأشجار في الجو.‬

Im jest upalniej, tym więcej pary drzewa uwalniają do atmosfery.

‫ولكن انظر، إن نظرنا حولنا،‬ ‫حتى هذا النوع من الأشجار هنا.‬

Ale jeśli rozejrzymy się dookoła i spojrzymy na to drzewo...

‫يمكنني سلوك ذلك الاتجاه.‬ ‫سأحاول الحصول على بعض الحماية ‬ ‫أسفل الأشجار.‬

Moglibyśmy pójść tą drogą. Drzewa mogą dać nam jakąś ochronę.

‫حتى الأشجار تحتاج إلى المساعدة‬ ‫في نشر بذورها إلى أبعد مكان.‬

Nawet drzewa potrzebują każdej pomocy w rozsiewaniu nasion.

‫لهذا السبب تعتبر الأشجار ‬ ‫مفيدة للغاية لمقتفي الأثر،‬ ‫لأن العلامات تعلق بها.‬

Drzewa są ważne dla tropiciela, ponieważ często zgarniają ślady.

التلال الكثيفة الأشجار في الشرق، فقد شكل ممرًا طبيعيًا من الأراضي المتموجة

utworzyły gęsto zalesione wzgórza na wschodzie naturalny korytarz pofalowanej ziemi, który

بعد ذلك‏، تم تشييد جسر خشبي مصنوع من الأشجار عبر انحدار خمبو الجليدي‏.

Zbudowaliśmy z nich drewniany most nad lodospadem Khumbu.