Translation of "الأشجار" in Portuguese

0.003 sec.

Examples of using "الأشجار" in a sentence and their portuguese translations:

الأشجار خضراء.

- As árvores são verdes.
- As árvores estão verdes.

‫في تشابكات الأشجار...‬

Na copa da árvore...

‫تنتقل بهدوء بين الأشجار...‬

Planam silenciosamente entre as árvores...

لا تقطع هذه الأشجار.

- Não corte aquelas árvores.
- Não derrube aquelas árvores.

سقطت الكثير من الأشجار.

Muitas árvores caíram.

‫حتى هذا النوع من الأشجار...‬

mesmo para uma árvore como esta,

‫في البرية، تبيت في تجاويف الأشجار.‬

Na natureza, abrigam-se em cavidades nas árvores.

‫حسناً، لنجرب حظنا مع إحدى هذه الأشجار.‬

Vamos ver se temos sorte numa das árvores.

‫قليل من النسيم يمر عبر الأشجار المتلاصقة.‬

Em áreas densamente arborizadas, há pouca brisa.

‫تسمح لها أغشية الجلد بتأمينه...‬ ‫في أعالي الأشجار.‬

As membranas de pele permitem-lhe mantê-la segura, no topo das árvores.

يمكننا أن نرى العديد من الأشجار والفواكه والزهور

podemos ver muitas árvores, frutas e flores

‫هذه الأصوات منخفضة التردد تصدح في الظل‬ ‫وتخترق الأشجار.‬

Este infrassom é contido pelo dossel e penetra na muralha de árvores.

‫وحمل الغذاء،‬ ‫وأضع الغذاء أعالي الأشجار ‬ ‫في سروالي الداخلي.‬

para carregar comida, para elevar comida em árvores...

نستطيع زراعة الأشجار في "أتاكاما"، أكثر صحراء جفافاً في العالم.

Podemos plantar árvores em Atacama, o deserto mais seco do mundo.

‫بارتفاع درجة الحرارة،‬ ‫يزداد خروج الماء من الأشجار في الجو.‬

Quanto mais quente fica, mais água as árvores libertam para a atmosfera.

‫ولكن انظر، إن نظرنا حولنا،‬ ‫حتى هذا النوع من الأشجار هنا.‬

Mas se olharmos à volta, mesmo numa árvore como esta,

‫يمكنني سلوك ذلك الاتجاه.‬ ‫سأحاول الحصول على بعض الحماية ‬ ‫أسفل الأشجار.‬

Podíamos ir por ali, as árvores oferecer-nos-iam proteção.

‫حتى الأشجار تحتاج إلى المساعدة‬ ‫في نشر بذورها إلى أبعد مكان.‬

Até as árvores precisam de ajuda para espalhar as sementes longe daqui.

‫لهذا السبب تعتبر الأشجار ‬ ‫مفيدة للغاية لمقتفي الأثر،‬ ‫لأن العلامات تعلق بها.‬

É por isso que as árvores são boas no rastreamento, apanham pistas.