Translation of "يعمل" in Hungarian

0.010 sec.

Examples of using "يعمل" in a sentence and their hungarian translations:

المحرك يعمل.

Jár a motor.

يعمل جون بجدّ.

John keményen dolgozik.

المحرك لا يعمل.

A motor nem működik.

وكيف يعمل النظام السياسي،

hogyan működnek a politikai rendszerek,

أبي يعمل في مصرف.

Apám egy bankban dolgozik.

يعمل أبي في المصنع.

Apám egy gyárban dolgozik.

إنه يعمل في المصرف.

- A bankban dolgozik.
- Egy bankban dolgozik.

يعمل أبي في مصنع.

Az apám egy gyárban dolgozik.

هو يعمل في مصنع.

Egy gyárban dolgozik.

يعمل الفلاحون في الحقل.

A mezőn parasztok dolgoznak.

توم يعمل في بوسطن.

Tamás Bostonban dolgozik.

توم يعمل في مستشفى

Tom egy kórházban dolgozik.

- أبي طبيب.
- يعمل والدي طبيباً.

- Apám doktor.
- Az apám doktor.

- لسببٍ ما، المايكروفون لم يعمل سابقًا.
- لسببٍ ما، مكبر الصوت لم يعمل قبل قليل.

- Valamiért nem működött a mikrofon.
- Valamely okból kifolyólag süket volt a mikrofon.
- Valami oknál fogva a mikrofon nem működött korábban.
- Valamiért korábban nem működött a mikrofon.

يعمل في الطابق الأرضي لمركز الاحتجاز.

amikor egy javítóintézet alagsorában dolgoztam.

كان يعمل بجد في بحر (بيرنغ)

a Bering-tengeren,

وكيف يعمل النظام القانوني الجنائي نفسه.

és a jogrendszer működéséről.

‫يعمل في ظل هذا الظلام الدامس.‬

mozgolódik a koromsötétben.

إنه لا يحتاج إلى أن يعمل.

Nem kell dolgoznia.

يعمل على تذويب المعادن من الصخور الكامنة.

kioldja az ásványi anyagokat a sziklákból, amelyeken áttör.

فهو ضعيف، وكسول، وأناني، ومع ذلك فهو يعمل.

Béna, lassú és önző, de mégis működik."

في رأيي، يعمل المدير التنفيذي تحت إشراف المُستهلك.

Véleményem szerint a cégvezető a fogyasztóknak tartozik ezzel.

من الذي يعمل بشكل رائع على القصص حالياً؟

Hol készítenek még érdekes történeteket?

هل ما زال توم يدرس أم انه يعمل؟

- Tomi tanul még vagy dolgozik?
- Tom tanul még vagy már dolgozik?

أخبرني الطبيب ستيف، عن طبيب آخر كان يعمل معه،

Steve, aki orvos, mesélt nekem egy kollégájáról,

بينما يعمل على ثراء حفنة من الأشخاص بشكل خرافي؟

s közben maroknyi embert elképzelhetetlenül gazdaggá tesz.

العديد من الناس يعتقدون أن الدماغ يعمل مثل كمبيوتر عبقري،

Sokak szerint az agy olyan, mint egy szuperszámítógép,

يمكنكم عزله، وهو يعمل إلى حدٍ كبير مثل ألياف الكربون.

Ez az anyag izolálható, és tulajdonképpen úgy működik, mint a szénszál.

فأملي أن يعمل مشروع خرائط Google هذا على تشجيع الدعم.

remélem, hogy a Google Térkép-projekt ösztönözni fogja a támogatást.

ولكن يعمل هذا فقط إن أخذه كل فرد منّا بجدية

De ez csak akkor működik, ha mindannyian komolyan vesszük.

يقول دليل اليوم أن المدير التنفيذي يعمل تحت إشراف مجلس الإدارة.

Ma azt mondja a szabálykönyv: a cégvezető az igazgatótanácsnak felel.

‫للمساعدة في إيصال رسالته،‬ ‫يعمل عرينه الذي يشبه القمع كمكبّر صوت.‬

Az üzenet továbbítása végett tölcsér formájú odúja erősítőként szolgál.

‫إنه أشبه بدماغ عملاق تحت الماء‬ ‫يعمل على مدى ملايين السنين.‬

Olyan, mint egy hatalmas víz alatti agy, ami évmilliók óta működik.

يجب على المرء ان يعمل بجد وان يكون محظوظا للحصول على الرفاهية

A jólét eléréséhez kemény munka és szerencse kell.

لا يزال شعب شيربا الذي يعيش في هذه المنطقة يعمل في تسلق الجبال

Az itt élő serpák még mindig foglalkoznak hegymászással,