Translation of "الرجل" in Hungarian

0.004 sec.

Examples of using "الرجل" in a sentence and their hungarian translations:

الرجل: آه، عظيم.

Férfi: Szuper!

مثل الرجل الخمسيني

Itt volt például az az ötven körüli férfi,

كان الرجل يحتضر.

A férfi haldoklott.

ماذا يقول الرجل؟

Mit mond a férfi?

من ذاك الرجل؟

Ki az a férfi?

وهذا الرجل اللطيف والحنون

Kedves volt, empatikus,

عاش الرجل العجوز وحده.

Az öreg férfi egyedül élt.

الرجل الفقير يأكل عندما يستطيع ولكن الرجل الغنى يأكل عندما يريد

A szegény ember eszik, amikor tud, de a gazdag akkor eszik, amikor akar.

أعرفُ بأن الرجل يفضل الموت

Ismerek egy férfit, aki inkább meghalna,

ذاك الرجل المتوحش صاحب السراويل...

A bőrnadrágos vadember:

انتبه، ذاك الرجل معه مسدس.

Vigyázz, a férfinél fegyver van!

وقع الرجل العجوز على الأرض.

Az öreg ember a földre esett.

لقد قام بقتل ذاك الرجل.

- Végzett azzal a férfival.
- Megölte azt a férfit.

اسم هذا الرجل هو كريج هيكس.

Ez itt Craig Hicks.

سوف أتحدث عن هذا الرجل هنا؟

Ezzel az emberrel indítom itt.

ولكن الرجل أخذ يفكر بعد ذلك،

Az ember ekkor azt gondolta:

لما ادّعى هذا الرجل هذا الكلام؟

Miért tett ez a fickó ilyen kijelentést?

الرجل الذي طالما أردت أن أكونه،

azzá az emberré, aki mindig is lenni akartam:

مات الرجل العجوز من شدة الجوع.

Az idős férfi éhen halt.

أعتبر نفسي الرجل المحظوظ على وجه الأرض."

a Föld legszerencsésebb emberének tartom magam.

هو عضو الرجل، والجزء الذي يتمّ اختراقه.

csak a pénisz és a befogadó rész közt van.

أخذت بيد الرجل. أعلى رأسي المنفجر بعيداً.

Kézen fogtam a férfit, elszállt az agyam,

تظاهرتُ لأكون الرجل القوي عندما شعرتُ بالضعف،

Tettettem magam erősnek, amikor gyenge voltam,

وقد حان الوقت أخيرًا، ليذهب الرجل في مغامرته.

Végül egy nap az ember útnak indult.

أن هذا الرجل لم يذهب أبدًا في مغامرته.

sajnálatos módon soha nem tette meg az utat.

الرجل الذي يمكنه الوقوف في غرفة مليئة بالغرباء

aki képes kiállni egy csapat idegen elé,

لأنني لا أريد فقط أن أكون الرجل الطيب.

mert nem csak jó férfi akarok lenni,

إلى الرجل الذي أمكنه حشد المئات أو الآلاف.

és eljutok ahhoz, aki százakat vagy ezreket magával ragad.

الرجل بلا جذور هو رجل منسي، لعدم ارتباطه بالأشياء.

A gyökértelenek senkinek sem jutnak eszébe, mert sehová sem tartoznak.

في النهاية تحدثت مع هذا الرجل لخمس دقائق تقريبًا.

Végül vagy öt percig beszélgettem vele.

هل بإمكانك التعرف على ذلك الرجل بواسطة هذه الصورة؟

- Fel tudná ismerni azt az embert e fénykép alapján?
- Meg tudná mutatni ezen a képen, hogy ki volt az a férfi?
- Ezen a képen azonosítani tudná a férfit?

الرئيس التنفيذي المليونير غالباً لن يتكلم مع الرجل الذي في الشارع

Egy milliomos vezérigazgató bizonyára nem emel szót a kisemberért.

لكن من السهل أن يرتبط الرجل والمرأة إن كانا يتشاطران قضية سياسية.

Könnyebb egy párnak lenni, ha ugyanaz a politikai cél.

- لقد ساعدتْ العجوز على عبور الطريق.
- لقد ساعدتْ الرجل العجوز على عبور الطريق.

Segített az idős férfinak átmenni az úton.