Translation of "فتح" in Hungarian

بإمكانك فتح عينيك.

Kinyithatják a szemüket.

الرجاء فتح حقيبتك.

- Kérem, nyissa ki a bőröndjét.
- Kérem, nyissa ki a bőröndjét!

فتح سامي الرّسالة.

Sami felbontotta a levelet.

خلق هذه الصورة فتح وعيي.

E fotó elkészítése felnyitotta a szemem.

فتح توم عيناه ببطء ومن ثمّ قبّلته ماري.

Tom lassan kinyitotta a szemét, és azután Mary megcsókolta őt.

- جعلته يفتح الباب.
- أرغمته أن يفتح الباب.
- دفعته إلى فتح الباب.

- Kinyittattam vele az ajtót.
- Kértem, hogy nyissa ki az ajtót.

ومع ذلك ، لم يقبل الشروط ، فقط وافق على إعادة فتح المفاوضات. إلى الحلفاء ،

Ennek ellenére sem fogadta el a feltételeket, csupán beleegyezett abba, hogy újból megnyitja a tárgyalásokat. A szövetségeseknek,

فمن شأن ذلك فتح آفاق عمل جديدة،كما يتيح لنا التحدث إلى المزيد من الناس.

Növeli munkavállalási esélyeinket. Több emberrel beszélhetünk.