Translation of "خلق" in Hungarian

0.004 sec.

Examples of using "خلق" in a sentence and their hungarian translations:

من خلق الشمس؟

- Ki teremtette a Napot?
- Ki hozta létre a Napot?

خلق هذه الصورة فتح وعيي.

E fotó elkészítése felnyitotta a szemem.

محاولين خلق هدنة وتشجيع السلوك الأفضل.

próbáltak fegyverszünetet eszközölni, és jobb együttműködést elérni.

خلق الله الأرض في ستة أيام.

- Isten ezt a világot hat nap alatt teremtette.
- Isten hat nap alatt teremtette a világot.
- Isten a világot hat nap alatt teremtette.

نستطيع خلق منحنيات أو أي شكل عضوي،

így görbéket vagy bármilyen természetes formát létre tudunk hozni,

و تم خلق 1,3 مليون وظيفة جديدة.

és 1,3 millió új munkahelyet hoztak létre.

وبالتالي خلق إمكانية لتأسيس دولة مجرية مستقلة

így teremtve meg a lehetőségét a független magyar államnak.

وهو ما أدى إلى خلق أزمة صغيرة هنا.

és ez okoz egy kis problémát.

أنا أتحدث عن إذا كنت تريد خلق شيء ما،

Arra gondolok, amikor a célunk valami új létrehozása,

لا يمكننا فقط خلق بيئات حيث يحب الناس القدوم للعمل

nemcsak olyan környezetet teremthetünk, ahol az emberek szívesen dolgoznak,

لكنّنا نتعاون أيضاً، لأنّه علينا خلق مجتمعات. لأنّنا لا نعيش على جزيرة منعزلة.

Azonban együtt is működünk, mert társadalmat kell létrehoznunk. Mert nem vagyunk Robinson Crusoe-k.