Translation of "لمدة" in Polish

تكلمت معها لمدة ساعة.

Rozmawiałem z nią przez godzinę.

درست الإنجليزية لمدة خمس سنوات.

Uczyłem się angielskiego pięć lat.

إذا كنت لا تستطيعين ممارسة الرياضة لمدة 30 دقيقة، هل تستطعين التدريب لمدة

"Jeśli nie możesz przez 30 minut, może dasz radę 10 minut?".

أنا أكتب عبر الانترنت لمدة خمس سنوات

Publikuję w internecie od jakichś 5 lat...

و توقف عن فعل ذلك لمدة 6 أشهر

Przestałam, ale 6 miesięcy później

لكنى الآن محبطة جداً لأمارس الرياضة لمدة 30 دقيقة.

Ale jestem zbyt przybita, żeby ćwiczyć 30 minut".

وأُمرتُ ألا أضع أي ثقل على ساقي لمدة لشهرين.

i zalecenie nieobciążania nogi przez dwa miesiące.

وكنتم جالسون هناك لمدة ساعتين لذا فأنتم تتضورون جوعاً،

Jesteś tu od dwóch godzin, więc umierasz z głodu,

ماذا يعني حمل طفل في جسدي لمدة عشرة أشهر.

co oznacza noszenie w środku dziecka przez dziewięć miesięcy.

‫أخيرًا، بعد البحث عنها لمدة أسبوع،‬ ‫يومًا بعد يوم،‬

W końcu, po szukaniu jej przez tydzień, dzień po dniu,

‫كنت بجانبها‬ ‫لمدة تصل إلى 80 بالمئة من حياتها.‬

Byłem z nią przez 80% jej życia.

لقد عمل باسانج في بناء الطرق لمدة 53 عامًا.

Pasang buduje drogi od 53 lat.

و في الواقع أنا أكتب عبر الانترنت لمدة 13 سنة

właściwie piszę już od 13 lat,

لكنها لم تكن قادرة على مشاهدتها بشكل كامل لمدة 13 عام

ale nie może go oglądać od 13 lat