Translation of "لمدة" in Japanese

0.007 sec.

Examples of using "لمدة" in a sentence and their japanese translations:

لمدة ساعة كاملة؛

1時間のレッスンの間

لمدة طويلة الآن.

これまで 長い間

لمدة ساعةٍ كاملة.

1時間です

تكلمت معها لمدة ساعة.

私は彼女と1時間話をした。

- درس كل يوم لمدة ساعة ونصف.
- ذاكر كل يوم لمدة ساعة ونصف.

彼は毎日1時間半勉強した。

ولم أره لمدة ستة أعوام."

6年間会っていなから」

سوف تبقى الصداقة لمدة أقوى،

友人関係はずっと深いものになります

كانت دورةً لمدة ستة أسابيع

6週間の長いコースでした

وبوقت ما، لمدة عام ونصف،

ある時 1年半くらいの間

درست الإنجليزية لمدة خمس سنوات.

英語を5年習いました。

استمر الرجل بالكلام لمدة ساعة.

その男は一時間喋りつづけた。

سأبقى هنا لمدة ثلاثة أشهر

- 3カ月滞在します。
- ここには3か月滞在します。

لقد كنت صامتا لمدة طويلة

- 長いことごぶさたしました。
- 大変ご無沙汰しております。

- درست لمدة ساعة.
- ذاكرت ساعة.

私は一時間勉強しました。

إذا كنت لا تستطيعين ممارسة الرياضة لمدة 30 دقيقة، هل تستطعين التدريب لمدة

「もし30分間できないなら 10分間運動をやってみない?」

بل لمدة 40 سنة أو أكثر.

40年以上なのです

كان أبي مريضًا لمدة عشر سنوات،

父は10年患っていましたが

استمر المطر بالهطول لمدة أربعة أيام.

雨は四日間降り続いた。

تغير ثلثهم عندما لعبوا لمدة نصف ساعة.

休み時間を30分設けたことで 3分の1の遺伝子の働きが変化したのです

تخيلوا أن تعملوا لمدة 97 ساعة متواصلة

ひとつの作業を 97時間もずっと

تبقى البيانات الحساسة سرية لمدة 25 عامًا.

機密情報は 25年間 非公開にされています

وبالربيع الماضي، حظيت بزيارة لمدة ثلاث ساعات.

春には 嬉しいことに償いとなる 3時間の訪問をしました

وأتبع هذا بممارسة اليوغا لمدة 90 دقيقة.

90分間ヨガをします

من مشاهدة محتوي شخص اخر لمدة ساعة؟

利益が上がるというような?

حكم الملك فيليب الثاني لمدة أربعين سنة.

フィリップ2世による統治は40年間続いた。

لحسن الحظ لم أكن مؤمنا بنفسي لمدة طويلة

幸運にも 長い間 私は自分が信じられませんでした

كان بيرتييه عميدًا خدم لمدة 25 عامًا ، وكان

ベルティエは25年の任務を持つ准将

خاض قتالًا عنيفًا على الجبهة الجنوبية لمدة يومين.

し、南の前線で2日間激しい戦闘を行った。

وصلنا الى الحديقة بعد مشي لمدة خمس دقائق

5分間歩くと、私たちは公園に着いた。

فقد كنت مدمن مخدرات لمدة 8 سنوات، كنت مضطربا،

8年間麻薬中毒で 何がなんだか分からなくなり

لكنى الآن محبطة جداً لأمارس الرياضة لمدة 30 دقيقة.

今30分運動するには うつがちょっとしんどいです」

عشت في مدينة من ألف شخص لمدة 15 عام:

人口千人の町に 15年暮らしていました

لذا كنا نمتلك الفكرة العامة لمدة لا بأس بها.

ですからその原理は前から分かっていました

‫أخيرًا، بعد البحث عنها لمدة أسبوع،‬ ‫يومًا بعد يوم،‬

‎1週間ずっと ‎彼女を探し回ってやっと・・・

‫كنت بجانبها‬ ‫لمدة تصل إلى 80 بالمئة من حياتها.‬

‎彼女の人生の8割くらいを ‎間近で見てきた

لقد عمل باسانج في بناء الطرق لمدة 53 عامًا.

Himalayan Trustから53年間の功績を認められました

- سكنّا هناك ثلاثة أشهر.
- بقينا هناك لمدة ثلاثة شهور.

私たちはそこに3ヶ月滞在しました。

أي ذهبت لرحلة تخييم بمفردي في ولاية "مين" لمدة أسبوع،

メイン州に1週間 一人でキャンプに出かけ

لم يعتقد أحد أنّنا سنظل نرسل الأقراص لمدة 100 عام.

百年先もレンタル業をしているとは 思っていませんでした

وهو رقيب خدم لمدة 8 سنوات في فوج مدفعية غرونوبل.

であり、グルノーブル砲兵連隊で8年間勤務した軍曹でした。

كنت أجلس هنا لمدة 5 دقائق، والجو في هذه الغرفة رائع.

5分間そこに座っていて とても気分が良かったです

رغبتي في أن أصبح عادية لمدة ستين ثانية ليس بالأمر الكثير.

たった60秒だけ正常を保つことが 出来ないはずはない

تماما كالألعاب النارية التى تدوم لمدة تريليون جزء من الثانية فقط.

ほんの1兆分の1秒の はかない花火のようです

لكنها لم تكن قادرة على مشاهدتها بشكل كامل لمدة 13 عام

著しい視力低下により 13年間

لمدة ساعتين وأربعين دقيقة ، جمع أرمسترونج وألدرين عينات من الصخور ، وأجروا

アームストロングとアルドリンは2時間40分間、岩石のサンプルを収集し、科学

ورفيقي في السلاح لمدة ستة عشر عامًا والذي اعتبرته صديقي المفضل ".

16年間、私の親友と見なしていた仲間 を失いました 。」

أما إن غسلتَهما بالصابون لمدة خمس ثوانٍ أو عشرةٍ تبقى يداك ملوثتين.

5秒や10秒くらい洗っても、まだ残っています

بقيادة فرقة الجنرال سوشيت. لمدة ست ساعات ، انخرطت قواته في قتال غاضب من

スーシェ将軍の師団が先頭に立った。 6時間の間、彼の軍隊は 高原の村のため

الحصول على وصول غير محدود لمدة أسبوع واحد وخصم 25٪ إذا اخترت العضوية الكاملة.

、1週間無制限にアクセスでき、フルメンバーシップを選択した場合は25%オフになります。

في الواقع الأرض لا يمكن إعادة تطويرها لمدة لا تقل عن خمس إلى عشر سنوات.

実際にはこの土地は 最低5から10年間 再開発不可能となりました

- أدرس ثلاث ساعات في اليوم.
- أدرس لمدة ثلاث ساعات كل يوم.
- أذاكر ثلاث ساعات يومياً.

- 私は毎日3時間勉強します。
- 毎日3時間勉強してるんだ。

يمكن لهذا الطعام أن يبقى صالحا للأكل لمدة أسبوع إن وُضع في وعاء محكم الإغلاق.

この食品は密閉された容器に入れておけば一週間もつ。

وأريد أن ألفت نظركم بأني كنت أتعالج من النطق لمدة تسع سنوات إلى ذلك الوقت.

ちなみに この時点で 私は9年間 スピーチセラピーを受けていました

- لأنهُ عاش في الولايات المتحدة لخمس سنوات.
- لأنهُ كان يعيش في الولايات المتحدة لمدة خمس سنوات.

5年間アメリカに住んでいたからだよ。

سيحصلون على نسخة تجريبية مجانية لمدة 7 أيام دون أي التزام ، و 25٪ خصم على العضوية الكاملة.

7日間の無料トライアルが無料で受けられ、フルメンバーシップが25%オフになります。

إذا واجهت مشاكل ، فهناك دعم عملاء على مدار الساعة طوال أيام الأسبوع وضمان استرداد الأموال لمدة 30 يومًا.

問題が発生した場合は、24時間年中無休のカスタマーサポートと30日間の返金保証があります。

إنها إجابة قدمتها صفوفٌ امتدت حول المدارس والكنائس في أعدادٍ لم يسبق لهذه الأمة أن شهدت مثلها؛ إجابة قدمها أناسٌ وقفوا منتظرين لمدة ثلاث أو أربع ساعات، كثيرون منهم شاركوا في التصويت للمرة الأولى في حياتهم، إيماناً منهم بأن هذه المرة لا بد أن تكون مختلفة عن غيرها، وان أصواتهم من الممكن أن تحقق ذلك الفارق.

この国が見たこともないほどの大行列が今日、あちこちの学校や教会の周りに伸びていました。並んだ人たちは3時間も4時間も待っていた。人によっては生まれて初めての経験でした。今度こそは違うと信じたから、今度こそ自分たちの声が違う結果を作り出せると信じたから、だからみんな並んだのです。そしてそうやって並んだ人たちが今夜、疑り深い人たちに答えを示したのです。