Translation of "ضمن" in Hungarian

0.003 sec.

Examples of using "ضمن" in a sentence and their hungarian translations:

وذلك ضمن الإطار القانوني للاتحاد الأوروبي،

az EU jogi keretein belül,

هنالك بوليميرات عضوية وُضعت ضمن الشاشة،

A kijelzőbe ágyazott műanyagtól,

هل بإستطاعتنا إيجاد بيئة ضمن التعليم العام

létrehozhatunk-e olyan környezeteket a köznevelésen belül,

قامت بالتقوقع حول نفسها ضمن فقاعة معلومات.

Bezárta magát egy információs buborékba.

إن كنتم كذلك فأنتم ضمن نصف سكان الكوكب.

Ha igen, bolygónk lakosságának feléhez tartoznak.

وكنت أنا وصديقي المفضل ضمن مجموعة من الغربيين،

Legjobb barátom és én turistacsoporttal érkeztünk

تصنف كندا ضمن أكثر الدول سعادة في العالم

Kanada is a boldogabb országok közé sorolható.

كل ما ستحتاجه فعلاً يتسع ضمن حقيبة الظهر.

Amire valóban szükséged van, az elfér egy hátizsákban.

يعيش ضمن نطاق 12 محطة توقف للمترو بالقرب مني.

és tőlem legfeljebb 12 metróállomásnyira laknak.

بكون هنالك مبالغ مالية كبيرة في ضمن إنتاج هذه البرامج.

Rengeteg pénzbe kerül e sorozatok legyártása.

وأنه ضمن جمجمة قاسية جداً لها العديد من النتوءات العظمية الحادة،

és egy kemény koponyába van ágyazva, aminek éles kitüremkedései vannak,

لذا أسرعت إلى المتجر لتجد مجموعة من 24 قطعة ضمن التخفيض.

Az áruházba sietnek, és találnak is leárazva egy 24 darabos készletet.

كل من درس الإلقاء لا بد أن يضع هذا الكلام ضمن قائمته.

RG: A nyilvános beszédet tanulmányozók mindegyike számon tartja ezt a beszédet.