Translation of "دعوني" in Hungarian

0.005 sec.

Examples of using "دعوني" in a sentence and their hungarian translations:

دعوني أريكم.

Hadd mutassam meg.

دعوني أخبركم قصة:

Hadd meséljek el egy történetet.

دعوني أبدأ بالدّماغ

Az aggyal kezdeném,

‫دعوني أشرح ذلك‬

Hadd mondjam el, miért.

دعوني أُخبركم لماذا.

Elmondom, miért.

لذا دعوني أرسم صندوقًا.

Hadd rajzoljak tehát egy dobozt.

دعوني أصيغها بهذه الطريقة:

Hadd magyarázzam meg másképp:

دعوني أشير لهذه الاستعارة:

hadd utaljak most vissza erre a fogalmi metaforára:

دعوني أعطيكم بعض الأمثلة.

Hadd mondjak önöknek pár példát.

دعوني أوضح هذا الأمر:

Úgyhogy hadd erősítsem meg:

لذا دعوني أريكم البيانات.

Hadd ismertessem önökkel az adatokat.

الآن، دعوني أكون واضحه:

Pontosítom:

ولكن دعوني أسألكُم سؤالًا.

De hadd tegyek fel egy kérdést.

دعوني أروي لكم قصة،

Hadd mondjak önöknek egy történetet:

دعوني أرسم لكم صورة

Hadd meséljem el önöknek,

دعوني أُعطيكم مثالاً لذلك.

Mondok erre egy példát.

دعوني أطلعكم على سببين:

de most csak kettőt említek.

دعوني أتوقف هنا لثانية

Itt álljunk meg egy pillanatra.

دعوني أريكم ما بالداخل هنا:

Hadd mutassam meg önöknek, mi van idebenn:

إذا دعوني أختم بالإشارة مجددا

Hadd idézzem újra

دعوني أخبركم عن بعض التكاليف

Elmesélem, milyen költségekkel jár,

دعوني أخبركم شيئاً عن الشجاعة:

De mondok valamit a bátorságról:

لذا دعوني ادخل نظرتي الانتهازية

Hadd magyarázzam hát meg a machiavellista gondolatot.

دعوني أخبركم بقصتين أخريين اليوم.

Elmondok még két történetet.

الان، دعوني أختم مع رسالة أخيرة كبيرة

Összefoglalom az egészet egyetlen gondolatban.

ولكن في البداية دعوني أعرفكم على شيء ممتع،

De hadd osszak meg önökkel először valami érdekeset,

دعوني أقدم لكم بعض التناقضات في صميم العمل

hadd keverjek még ide egy másik ellentmondást, megemlítve,

لكن دعوني أولًا أبدأ بالحديث عن إحدى مرضاي.

De mindenekelőtt hadd meséljek az egyik betegemről.

دعوني أريكم مثالًا حديثًا عما غيّر طريقة تفكيرنا.

Hadd mutassak be egy friss példát, amely megváltoztatta az elképzeléseinket.

ولكن دعوني أعود للتوّ لتلك المجموعة الثّابتة لثانية واحدة.

de hadd térjek vissza kicsit a fenti kontrollcsoporthoz.

دعوني أخبركم ما الهدف من هذا الدليل المخالف للمدير التنفيذي.

Engedjék meg, hogy elmagyarázzam, miről is szól az anticégvezetők szabálykönyve.

الآن، دعوني أخبركم: العمل بناء على هذه الخطوات الخمس ليس سهلاً

Hadd mondjam el: végigvinni ezt az öt lépést nem egyszerű.

دعوني أعطيكم ثلاثة أمثلة أخرى لما يمكنُ أن تقوم به تقنيتنا.

Hadd mutassak még három példát, hogy mit tud ez a technológia.