Translation of "المجيء" in Hungarian

بإمكانه المجيء

Jöhet.

- هل يمكنك القدوم؟
- أيمكنك المجيء؟

- El tudsz jönni?
- El tudtok jönni?

لم يكن عليك المجيء هنا.

Nem kellett volna ide jönnöd.

أنا سعيدٌ لأنك استطعت المجيء.

Örülök, hogy el tudtál jönni.

حذّرته من المجيء إلى هنا.

Én óva intettem őt, hogy ne jöjjön ide.

حذّرتها من المجيء إلى هنا.

Intettem, hogy ne jöjjön ide.

- إن أحببت، فتعال!
- بإمكانك المجيء إن أحببت.

Eljöhetsz, ha szeretnél.

- لمَ لا يمكنك المجيء؟
- لماذا لا يمكنك القدوم؟

- Miért nem tudsz jönni?
- Miért nem tud jönni?
- Miért nem tudtok jönni?
- Miért nem tudnak jönni?
- Miért nem jöhetnek?

- لن يكون بوسعه القدوم بسبب مرضه.
- لن يستطيع المجيء لأنه مريض.

Mivel beteg, nem jöhet.

- لن تسطيع أمي القدوم.
- أمي لا يمكنها المجيء.
- لا يمكن لأمي أن تأتي.

Anyám nem tud jönni.