Translation of "مرحلة" in Polish

0.009 sec.

Examples of using "مرحلة" in a sentence and their polish translations:

‫نحن الآن في مرحلة...‬

Utknęliśmy.

‫مرحلة المحاق في خليج "توياما" الياباني.‬

Nów nad japońską zatoką Toyama.

ليلى الآن في مرحلة ما قبل الروضة،

i Lilah chodzi do przedszkola.

في مرحلة ما حدث شيء غير متوقع

W pewnym momencie wydarzyło się coś nieoczekiwanego.

‫انخفضت مستويات الأكسجين الآن‬ ‫إلى مرحلة خطيرة.‬

Zaczyna brakować tlenu.

وفي مرحلة النمو، شهدت الحراك الاجتماعي لأسرتي،

i, dorastając, doświadczyłem mobilności społecznej,

‫لكن في مرحلة ما، سيكون على الفقمات التغذّي.‬

Ale w końcu pozostałe kotiki muszą znaleźć pokarm.

تُطور مرحلة من التكنولوجيا أكثر تقدمًا من التي لدينا،

o poziomie techniki dużo bardziej zaawansowanym niż nasz,

يصبح خط الاستواء أكبر فأكبر حتى يصل إلى مرحلة حرجة.

równik zacznie się powiększać aż osiągnie punkt krytyczny.

‫في المحيط الهادئ،‬ ‫مجموعة جزر "بالاو" النائية.‬ ‫3 أيام قبل مرحلة المحاق.‬

Ocean Spokojny, odległy archipelag Palau. Trzy dni do nowiu.

ولكن في مرحلة ما بدأ بإرسال رسائل مزعجة في الدردشة بها علامة الشرطة،

ale od pewnego momentu zaczął rozsyłać pauzy w rozmowach,

عندما وصلت المعركة التي تدور رحاها بصعوبة إلى مرحلة الاستنزاف الوحشية، تباطأت دفعة الأسكتلنديين المنهكين،

Gdy ciężka bitwa osiągnęła swój „dziki” etap ścierania, pchnięcie wyczerpanych

‫ينتابني شعور جميل‬ ‫حين أتلامس مع ذلك الحيوان.‬ ‫لكن عند مرحلة ما، سيتوجب عليك التنفس.‬

Coś się dzieje, gdy zwierzę nawiązuje z tobą kontakt. Ale kiedyś trzeba oddychać.