Translation of "آثار" in Hungarian

0.008 sec.

Examples of using "آثار" in a sentence and their hungarian translations:

لحِق الصياد آثار الدب.

A vadász követte a medve nyomát.

حاولوا البحث عن آثار ذلك الجيش

a hadsereg maradványait,

أن نبحث عن آثار معركة حربية

Egy csatamezőt kéne keresnünk,

لقد درست آثار الفظاظة على الناس.

A modortalanság hatásait tanulmányozom.

إنها تتحمل آثار جروح الحرب، والنزوح

A háborúk, vándorlások, gazdasági fellendülések,

وهنا تأتي فكرة آثار المستوى الثاني،

Aztán ott vannak a másodrendű hatások,

لكنا علينا البحث عن آثار معركة حربية

de egy csatamezőt kéne keresnünk

لها آثار مهمة لقدرتنا على أن نُسمع

jelentős szerepet játszik abban, hogy mennyire hallgatják meg

حيث نقبت عن آثار العصر الروماني في الصحراء؛

ahol a római időszak emlékeivel foglalkoztam a sivatagban,

ولن نتمكن من وضع آثار الذاكرة الجديدة بفعالية.

nem tudjuk hatékonyan rögzíteni az új emléknyomokat.

‫ما الفرق بين آثار الأخطبوط‬ ‫وآثار قنفذ البحر‬

Mi a különbség a polipok... a szívsünök...

فعدت إلى المدرسة التي تخرجت منها لدراسة آثار ما حدث.

és visszamentem az egyetemre tanulmányozni a modortalanság hatásait.

‫أمضى هذا الحيوان ملايين السنين‬ ‫يتعلّم الاختباء ليستحيل إيجاده.‬ ‫كان عليّ أن أتعلّم كيف تبدو آثار الأخطبوط.‬

Ez az állat évmilliókon át azt tanulta, hogy hogyan rejtőzzön el tökéletesen. Meg kellett tanulnom, milyenek a polipok nyomai.