Translation of "وهنا" in Hungarian

0.004 sec.

Examples of using "وهنا" in a sentence and their hungarian translations:

وهنا يكمنُ الأمر:

Ami a lényeg:

وهنا يكمن دوري.

És itt jövök én a képbe.

‫وهنا تكمن الإثارة.‬

És itt válik érdekessé a történet.

وهنا جاء دور السامريون

Ekkor jelentek meg a Szamaritánusok.

وهنا يأتي دور الصين.

Itt kerül Kína a képbe.

وهنا يأتي دور التربة.

A talaj szerepe itt válik fontossá:

وهنا معلومة عن الغدة النخامية:

Amit a hipotalamuszról tudni kell:

لكن وهنا يكمن مربط الفرس:

De itt a kulcs:

وهنا لا يستطيع أن يجيبني،

Erre a barátom nem tud mit mondani,

وهنا تكمن أهمية كل هذا.

Ezért oly fontosak e dolgok.

وهنا يأتي دور مشروع الكفالة.

Ezért valósul meg az óvadékprojekt.

وهنا حيث يأتي دور التحالف.

És itt jön be, amit a szövetség jelent.

وهنا تأتي فكرة آثار المستوى الثاني،

Aztán ott vannak a másodrendű hatások,

وهنا يمكنكم رؤية الأشخاص سريعي التأثر بالعدوى،

Itt látjuk azokat, akik fogékonyak a fertőzésre,

وهنا، فالخط قطعًا لن يبلغ نسبة %100.

A görbe tényleg nem fogja elérni a 100%-ot,

وهنا حيث يصبح علم الرياضيات خادعاً، واضح؟

Itt kezd bonyolódni a történet.

الفوائد الحقيقية للتقصد: هنا وهنا (راحة نفسية)

A minimalizmus legfontosabb hozadéka itt érezhető, és itt.

لم ير أحد أنها قادمة، وهنا هو.

Senki sem látta előre, és most itt van.

وهنا أحب أن أتكلم عن اللقاح الثلاثي البكتيري.

mégpedig a DTP-védőoltást.

ولكننا تعاملنا مع هذه الجمجمة بكل احترام في مختبرنا وهنا في TED.

De itt a TED-nél a laborban nagy tisztelettel bánunk vele.