Translation of "‫عادة" in German

0.558 sec.

Examples of using "‫عادة" in a sentence and their german translations:

كل عادة

wie gewöhnlich

عادة عندما نمرض

Wenn wir krank sind,

التدخين عادة سيئة.

Rauchen ist eine schlechte Angewohnheit.

عادة ما أراه.

Ich treffe ihn oft.

عادة يمتص عصير الفاكهة

absorbiert normalerweise den Saft der Frucht

عادة ما أغسل الصحون.

Ich wasche gewöhnlich das Geschirr.

عادة ما يقع الأطفال.

- Babys fallen oft um.
- Babys fallen oft.

يصاحب البرق الرعد عادة.

Der Blitz wird normalerweise vom Donner begleitet.

لأنها تحصل على عادة سيئة

weil es schlechte Angewohnheit wird

عادة إذا أخبرك صديق بذلك

normalerweise, wenn dir ein Freund das sagt

عادة ما تكره القطط الكلاب.

- Gewöhnlich hassen Katzen Hunde.
- Normalerweise hassen Katzen Hunde.

عادة ما يذكر مقولات لشيكسبير.

- Er zitiert oft Shakespeare.
- Er zitiert öfters Shakespeare.

- عادة ما كنا نذهب معا لصيد السمك.
- عادة ما كنت أصاحبه لصيد السمك.

- Ich ging oft mit ihm fischen.
- Ich ging oft mit ihm angeln.

الغيبوبة التي عادة ما يتركها وراءه

das Koma, das er normalerweise hinterlässt

عادة ما يذهب بيل إلى الحديقة.

Bill geht oft in den Park.

عادة ما يستلقي على السرير للقراءة.

Er liegt oft im Bett und liest.

عادة ما يذهب توم للتبضع وحده.

Tom geht oft allein einkaufen.

عادة ما تقلد الباباغاوات كلام البشر.

Papageien imitieren oft die menschliche Sprache.

وبعد أسبوعين، عادة حالتها العاطفية إلى طبيعتها

Zwei Wochen später normalisierte sich ihr emotionaler Zustand

عادة ما يحاول عقلك فك شفرة الكلمات

Normalerweise versucht Ihr Gehirn, die Worte zu dechiffrieren,

وعدم قدرتك على تغيير عادة سيئة لديك

nicht in der Lage sein, eine schlechte Gewohnheit zu ändern,

عادة ما تُدعى هاواي "لؤلؤة المحيط الهادي".

- Hawaii wird oft als "Perle des Pazifiks" erwähnt.
- Hawaii wird oft "Die Perle der Südsee" genannt.

عادة ما تخلد إلى السرير الساعة التاسعة.

Sie geht normalerweise um neun ins Bett.

هو لديه عادة أن يمشي كل صباح.

Er macht es sich zur Regel, jeden Morgen spazierenzugehen.

عادة ما يمشي و يده في جيبه.

Er spaziert oft mit seiner Hand in der Tasche.

هذا هو الوقت الذي يصل فيه عادة.

Das ist normalerweise seine Ankunftszeit.

عادة ما يستلقي على السرير و يقرأ.

Er liegt oft im Bett und liest.

والناس عادة يقولون، "نحتاج أن نرسم يدين متصافحتين."

Oft heißt es dann: "ein Händeschütteln zeichnen."

‫عادة ما تكون فكرة طيبة أن تعلّّم مسارك.‬

Es ist oft eine gute Idee, seinen Weg zu markieren.

‫لأن النباتات الخضراء ‬ ‫عادة ما تعني وجود موارد.‬

denn grüne Pflanzen bedeuten in der Regel Ressourcen.

عادة سيئة؛ ألم تكن سيجارة وكحول من الشارع؟

schlechte Angewohnheit; War es nicht eine Zigarette und Alkohol von der Straße?

عادة ما كان يقول أشياء من هذا القبيل.

Er sagte oft solche Sachen.

‫عادة ما أتوتر قليلاً من وضع يدي في حفرة.‬

Es macht mich ein wenig nervös, die Hand in das Loch zu stecken.

المواد التي كانت عادة مقاومة للحريق تنفجر في اللهب.

Materialien, die normalerweise feuerfest waren, in Flammen auf.

في منطقة روهر، عادة ما تسبب الصناعة المنجمية زلازلا.

Im Ruhrgebiet gibt es häufig Bergbeben.

عادة ما يكون الأطفال ماهرين جداً في تعلم اللغات.

Kinder sind zumeist sehr gut darin, fremde Sprachen zu erlernen.

"الشخصية القوية ، الحزم ، الطاقة ، لديها عادة الحرب ، يحبها رجاله ويحالفهم الحظ".

"Starker Charakter, Festigkeit, Energie, hat die Angewohnheit des Krieges, beliebt bei seinen Männern und glücklich."

لذلك من أجل المناورة والهجوم ، عادة الكتائب شكلت "عمود من الانقسامات".

Für Manöver und Angriffe bildeten Bataillone normalerweise eine "Kolonne von Divisionen".

‫تعلمت في الغابة‬ ‫أنه عادة ما تكون الأشياء الصغيرة‬ ‫هي الأكثر فتكاً.‬

Im Dschungel habe ich gelernt, dass die kleinsten Dinge oftmals die tödlichsten sein können.

‫الحيوانات التي كانت تحتمي به من حر النهار،‬ ‫تخرج عادة في الليل.‬

Die Tiere, die tagsüber Schutz vor der Hitze suchen, kommen oft in der Nacht heraus.

حيث يتعين عليك التباهي ، عادة عندما تكون في حالة سكر ، وعندما تتفاخر

bei dem man sich rühmen muss, normalerweise wenn man betrunken ist und wenn man sich rühmt

عادة ، إذا كتبت هذا في محرك البحث ، فيجب أن تكون النتيجة ضائعة

Wenn Sie dies in die Suchmaschine schreiben, sollte dies normalerweise ein fehlendes Ergebnis sein

‫عادة ما يكون هذا أفضل كثيراً من محاولة صيد‬ ‫فرائس كبيرة في الغابة.‬

Oftmals viel besser, als zu versuchen, Großwild im Wald zu jagen.

‫عادة ما تكون الوسيلة الجيدة ‬ ‫لجعل هذه الرتيلاء تتحرك‬ ‫هي أن تنفخ فيها بخفة.‬

Oftmals kann man eine Vogelspinne dazu bringen, sich zu bewegen, indem man sie sanft anpustet.