Examples of using "معركة" in a sentence and their german translations:
Mir scheint, den kulturellen Kampf
sich in der Schlacht von Boulou aus.
Der Norden gewann die Schlacht von Shiloh.
Und drei Wochen nach der Schlacht von Stamford Bridge kämpften sie in der Schlacht von Hastings
Neys Korps verpasste die Schlacht von Austerlitz, war aber im folgenden Jahr
Das wird ein harter Kampf
Die Schlacht von Stamford Bridge war natürlich eine Katastrophe.
einen glänzenden Sieg über die österreichischen und russischen Streitkräfte.
Die Österreicher warteten in der Schlacht von Wagram auf sie.
Er musste schnell einen entscheidenden Kampf erzwingen.
der Schlacht von Bautzen und zu einer verpassten Chance bei, die Koalitionsarmee zu vernichten.
Beide Seiten verbrachten den nächsten Tag damit, sich auf den Kampf vorzubereiten.
So wurden die Jomsvikings in der Schlacht von Hjörungavágr, die
unter Massénas Kommando in der Schlacht von Zürich.
Die Schlacht von Stamford Bridge hatte unbeabsichtigte Konsequenzen… und ebnete den Weg für einen anderen
wurde er nach Italien geschickt. In der katastrophalen Schlacht von Novi
Zwei Wochen später wurde er in der Schlacht von Craonne schwer verwundet
in der Schlacht von Auerstedt nicht unterstützt zu haben, und wurde fast vor ein Kriegsgericht gestellt ...
Am Abend des ersten Tages in der gigantischen Schlacht von Wagram
In der Schlacht von Laon ließ er sein Korps vom Feind
Am Vorabend der Schlacht von Borodino lehnte der Kaiser Davouts Antrag ab, die russische Verteidigung zu überflügeln
Die Geschichte der Schlacht von Stiklarstaðir beginnt am Ende der Saga von Olaf Haraldsson,
Garde und führte persönlich einen Bajonettangriff in der Schlacht von Montmirail an.
Unabhängig davon ließ Napoleon während der Schlacht von Montereau auf ihn los,
Aber es sollte nicht sein. Die Schlacht der Nationen endete mit einer katastrophalen Niederlage.
indem er den Kampf mit Napoleon selbst vermeidet und nur seine Marschälle ins Visier nimmt.
In seinen wilden Landschaften und pulsierenden Städten tobt ein Kampf epischen Ausmaßes.
In der Schlacht von Aboukir arbeitete Lannes 'Infanterie mit Murats Kavallerie zusammen
Armee in der Schlacht von Tudela in die Flucht. Der Feind floh in zwei Richtungen.
schneller Siege über die Österreicher, die in der Schlacht von Eggmühl gipfelten.
Einen Monat später, in der Schlacht von Aspern, schafften es
In der Schlacht von Jena ignorierte Ney seine Befehle und stürmte direkt auf die preußischen Linien zu, wobei
In der brutalen Winterschlacht bei Eylau standen seine Truppen im Mittelpunkt der Linie.
Nur sieben Wochen später endete sein Feldzug mit einer Niederlage in der Schlacht von Tolentino.
und eine Schusswunde am Hals bedeutete, dass er auch die Schlacht von
Die russische Armee erlang einen großen Sieg gegenüber Friedrich in der Schlacht von Kunersdorf,
Einen Monat später, in der Schlacht von Lodi, war Oberst Lannes der erste, der über den Fluss
Ich habe hundert Schlachten für Frankreich geschlagen und keine gegen sie. “
Die letzte Schlacht der Kampagne wurde in Toulouse ausgetragen - eine blutige und unnötige,
einen Kavallerieangriff gegen eine österreichische Batterie an, sabberte Kanoniere und erbeutete selbst eine Kanone,
In der darauffolgenden Schlacht von Marengo verhalf Marmonts geschickter Umgang mit der
In der Schlacht von Arcole wurde er zweimal verwundet, aber als er hörte, dass sich die Franzosen zurückzogen, verließ er
Wunden und Fieber zwangen ihn dann, sich in Warschau zu erholen und so die Schlacht von Eylau zu verpassen.
als Napoleon Bennigsens russische Armee aufsuchte, in der Hoffnung, einen entscheidenden Kampf zu erzwingen.
Am ersten Tag der Schlacht von Wagram kritisierte der Kaiser Davout für seinen langsamen Angriff.
Bei der gigantischen viertägigen Schlacht von Leipzig befehligte er den nördlichen Sektor und hielt
Im Dezember dieses Jahres bestand Oudinot in der Schlacht von Austerlitz darauf,
Während des Krieges mit Österreich 1809 wurde Oudinot in der Schlacht von Aspern erneut verwundet.
der Schlacht von Marengo aus, wo sein Kommando über den linken Flügel von Napoleon besonders gelobt wurde.
In diesem Jahr machte Napoleon Bernadotte zum Marschall und befehligte das Erste Korps in der Schlacht von
Im nächsten Jahr verpasste er die Schlacht von Eylau, nachdem seine Befehle von den Russen abgefangen worden waren,
Ein wütender Napoleon schwor, dass Junot niemals den Stab seines Marschalls gewinnen würde.
Dass es einen Kampf gibt und wir nicht umweltbewusst sein können,
Kurz nach ihrer Rückkehr nach Frankreich wurde General Desaix in der Schlacht von Marengo getötet und
Am Vorabend der Schlacht von Austerlitz marschierte Davout sein Korps in zwei Tagen 70 Meilen weit und
Das Wintermanöver gipfelte in der schrecklichen Schlacht von Eylau, die Neys Korps
Im nächsten Jahr spielte Soults Korps eine wichtige Rolle in der Schlacht von Jena und bei der Verfolgung
Die Sache mit der Schlacht an der Stamford Bridge ist, dass Harald Hardrada und seine Invasionstruppe beim
Auf dem Schlachtfeld deiner Herrlichkeit, wo ich es schulde Sie machen einen so großen Teil des gestrigen Erfolgs aus, dass
Zwei Monate später, in einer zweiten Schlacht von Polozk, wurde Saint-Cyr von einer
. Napoleon stimmte zu, und im Oktober diente Victor als Lannes 'Stellvertreter in der Schlacht von Jena.
direktem Kommando stand - er wurde in einen großen und unnötigen Kavalleriekampf mit Koalitionsstreitkräften verwickelt
1799 kämpfte Mortier in der zweiten Schlacht von Zürich unter dem Kommando von General Masséna,
Napoleon in der Nähe von Wien anzuschließen . Aber in der großen Schlacht von Wagram blieben seine Truppen in Reserve,
als hochwirksamer Stabschef tätig . und war mit Joubert in Italien, der in der Schlacht von Novi in seinen Armen starb.
Im Dezember dieses Jahres spielte er in der Schlacht von Austerlitz eine entscheidende Rolle und wehrte die russische
Am 1. Mai 1813 erkundete Bessières vor der Schlacht von Lützen feindliche Stellungen, als ihn
während sich andere Kräfte auf die entscheidende Schlacht von Leipzig konzentrierten, 60 Meilen westlich.
Die Schlacht von Teugn-Hausen war der Beginn von Napoleons sogenannter "Vier-Tage-Kampagne".
Im Jahr 1794 machte er seinen Namen Kräfte Koalition in der Schlacht von Fleurus zu besiegen. Dies war
ohne Ruhm und sah, wie seine Truppen in der Schlacht von Barrosa von einem alliierten Einsatz besiegt wurden.
1798 schloss sich Murat Napoleons Expedition nach Ägypten an. In der Schlacht von Aboukir
Zwei Tage später, in der Schlacht von Leipzig, führte er einen weiteren der großen Kavalleristen der Geschichte an
in der Schlacht von Fuentes de Oñoro gegen Wellingtons Armee anzutreten. Er wurde jedoch weithin beschuldigt, sich geweigert