Translation of "لحسن" in German

فشل، لحسن الحظ

Er scheiterte, glücklicherweise,

لحسن الحظ، هناك حل

Aber zum Glück gibt es eine Lösung

لحسن الحظ، يوجد شيءٌ ما،

Glücklicherweise existiert so etwas

لحسن الحظ لم يتأذ أحد.

- Zum Glück wurde niemand verletzt.
- Glücklicherweise wurde niemand verletzt.

‫لحسن حظك‬ ‫أننا لم نكن أسفله.‬

Diesmal hatten wir Glück, dass wir nicht darunter waren.

لحسن الحظ أنها الآن في دبابيس تركيا

Zum Glück ist sie jetzt in der Türkei Broschen

‫لكن لحسن الحظ، لم أحتج إلى ذلك.‬

Aber zum Glück musste ich das nicht.

لحسن الحظ لم أكن مؤمنا بنفسي لمدة طويلة

Gottlob, lange Zeit glaubte ich nicht wirklich an mich.

‫لحسن الحظ أن لدي ‬ ‫جهاز الإرسال الخاص بالطوارئ.‬

Zum Glück haben wir unseren Notfunk dabei.

‫لحسن الحظ هناك العديد من الطرق‬ ‫لإحراز النجاح.‬

Glücklicherweise gibt es viele Wege, um erfolgreich zu sein.

لحسن الحظ، خطر الموت من العدوى هنا قليل.

Glücklicherweise ist das Risiko hier gering, an Infektionen zu sterben.

‫لحسن الحظ أن هناك مسارات عديدة ‬ ‫يمكننا أن نسلكها لننجح‬

Glücklicherweise gibt es mehrere Wege, um erfolgreich unser Ziel zu erreichen

الذي أكمله لحسن الحظ من قبل أحد المارة ... والمتفرج هو المراهق

Was glücklicherweise für ihn von einem Zuschauer erledigt wird… und der Zuschauer ist der Teenager

لحسن الحظ ، يقف الشاب هارالد هاردرادا ، وكان هارالد شديد الحرص على الشعر

Zum Glück steht der Teenager Harald Hardrada bereit , und Harald war sehr an Poesie interessiert.

‫يمكن للسعة واحدة قتلها.‬ ‫لكن لحسن الحظ،‬ ‫هذه النحلات تشعر بالبرد ولن تهاجم.‬

Ein Stich könnte sie töten. Aber zum Glück ist den Bienen zu kalt, um anzugreifen.

لحسن الحظ، كان هناك محل "أرماني" قريبًا من الرواق الذي نام فيه ديما.

Glücklicherweise gab es vor der Passage, in der Dima geschlafen hatte, einen Armani-Laden.

من الخطورة قيادة سفينة كبيرة قريبة من الشاطئ، ولكن لحسن الحظ أن الساحل ليس بعيد في حالة وقوع حادث فى السفينة.

Es ist gefährlich ein großes Schiff zu nahe ans Ufer zu steuern, doch zum Glück ist dann im Fall einer Havarie das Ufer nicht weit.