Translation of "قتل" in German

0.004 sec.

Examples of using "قتل" in a sentence and their german translations:

‫يمكنها قتل فهد.‬

Sie können einen Geparden töten.

قتل الصياد دبا.

- Der Jäger erschoss einen Bären.
- Der Jäger hat einen Bären erlegt.

قتل الرامي الأيل.

Der Bogenschütze tötete den Hirsch.

قتل سامي أمّه.

Sami tötete seine Mutter.

هي حاولت قتل نفسها.

Sie versuchte, sich umzubringen.

توم قتل في حادث.

Tom ist bei einem Unfall ums Leben gekommen.

وبالطبع Vöggr قتل على الفور.

und natürlich wird Vöggr sofort getötet.

- حاولت قتل نفسها.
- حاولت الإنتحار.

Sie versuchte, sich umzubringen.

كيف تهزمون الموت دون قتل الحياة؟

Wie besiegt man den Tod, ohne das Leben zu zerstören?

لم يتردد عندما قتل الطير للأكل.

Er zögerte nicht, als er den Vogel tötete, um ihn zu essen.

‫ذُكر أنه قتل 126 قروياً من "هيمالايان".‬

der 126 Dorfbewohner aus dem Himalaja gefressen haben soll.

حتى إنه سامح الجندي الذي قتل بنته.

Bassam vergab sogar dem Soldaten, der seine Tochter tötete.

- قتل ذلك الرجل.
- لقد قام بقتل ذاك الرجل.

Er hat diesen Mann umgebracht.

ألقت الشرطة القبض على الرجل الذي قتل الفتاة.

Die Polizei nahm den Mann fest, der das Mädchen ermordet hatte.

في الحرب العالمية الثانية قتل الكثير من الناس.

Im Zweiten Weltkrieg wurden viele Leute getötet.

‫إنه بمثابة آلة قتل وزنها 135 كلغ.‬ ‫لم يرني.‬

Eine etwa 125 Kilo schwere Killermaschine. Er hat mich nicht entdeckt.

خسائر مروعة - قبل نهاية حرب قتل ثلث الجيش صربيا

Verluste sind entsetzlich - bis zum Ende der Krieg ein Drittel der serbischen Armee wurde getötet

تم التحايل على الرجال ، وربما قتل بعضهم ، ولا نعرف حتى

Männer wurden betrogen, vielleicht wurden einige von ihnen getötet, wir wissen es nicht einmal

- اتهمته الشرطة بالقتل.
- وجهت الشرطة إليه تهمة ارتكاب جريمة قتل.

Die Polizei klagte ihn wegen Mord an.

لقد كان نصرًا مذهلاً ، تم الفوز به بثمن باهظ - قتل أو جرح

Es war ein atemberaubender Sieg, der zu einem hohen Preis gewonnen wurde - jeder vierte

تنتهي قصة King Hrolf ، مثل قصة King Arthur ، بالطبع بمعركة كبيرة قتل فيها

König Hrolfs Geschichte endet natürlich wie die von König Arthur mit einer großen Schlacht, in der

نحن نتحدث عن فترة قتل فيها أولئك الذين يقولون إن العالم يدور تحت التعذيب

Wir sprechen von einer Zeit, in der diejenigen, die sagen, die Welt dreht sich, durch Folter getötet wurden

كان على الأرجح حادثًا بسيطًا ، على الرغم من أن البعض يعتقد أنه قتل نفسه

Es war höchstwahrscheinlich ein einfacher Unfall, obwohl einige glauben, er habe sich

وهذا مرض (أي الإنفلونزا) بمقدوره قتل 60 ألف شخص في السنة في الولايات المتحدة لوحدها

Und nur die Grippe allein kann schon 60.000 Menschen in der USA pro Jahr töten

بينما كان العرش شاغراً في عام 1306، قدم روبرت ذو بروس عرضًا للتاج عن طريق قتل

Mit dem Thron im Jahr 1306 noch frei, Robert der Bruce bot um die Krone, indem er tötete