Translation of "طلبت" in German

0.004 sec.

Examples of using "طلبت" in a sentence and their german translations:

طلبت النجدة.

Ich habe um Hilfe gerufen.

هل طلبت الكتاب؟

Hast du das Buch bestellt?

طلبت منه المساعدة.

- Sie bat ihn um Hilfe.
- Sie bat um seine Hilfe.

طلبت مني المساعدة.

Sie bat mich um Hilfe.

طلبت كتاباً من لندن.

Ich habe ein Buch aus London bestellt.

طلبت منه فتح النافذة.

Ich habe ihn gebeten, das Fenster zu öffnen.

- طلبت منا أن نتركها وحدها.
- طلبت منا أن نتركها و شأنها.

Sie bat uns, sie allein zu lassen.

ماذا سيحدث لو طلبت منكم

Was, wenn ich fragen würde:

فعل ما طلبت منه تماماً.

Er tat genau, wie ich ihn geheißen hatte.

هلا طلبت لي سيارة أجرة؟

- Könnten Sie mir ein Taxi bestellen?
- Können Sie mir ein Taxi rufen?
- Kannst du mir ein Taxi rufen?

طلبت منه ألا يقود بسرعة.

- Ich habe ihn gebeten, nicht so schnell zu fahren.
- Ich bat ihn, nicht so schnell zu fahren.

طلبت مني أن أفتح النافذة.

Sie bat mich, das Fenster zu öffnen.

- طلبت من توم ألّا يلاحقنا أكثر.
- طلبت من توم أن يتوقف عن ملاحقتنا.

- Ich bat Tom, uns nicht länger zu folgen.
- Ich bat Tom, uns nicht mehr zu verfolgen.

طلبت مني أن أوقظها عند السادسة.

Sie bat mich, sie um sechs Uhr zu wecken.

طلبت منه أن يوصلني إلى المنزل.

Ich bat ihn, mich nach Hause zu fahren.

لقد طلبت اثنين شاي وثلاثة قهوة.

Ich habe zwei Tee und drei Kaffee bestellt.

- أنا طلبت قهوة فقط, لأني لم أكن جائعاً.
- أنا طلبت قهوة فقط, لأني لم أكن جائعة.

- Ich bestellte nur einen Kaffee, denn ich hatte keinen Hunger.
- Ich bestellte nur einen Kaffee, da ich keinen Hunger hatte.

طلبت من أمي أن توقظني على الرابعة.

Ich habe meine Mutter gebeten, mich um 4 Uhr aufzuwecken.

طلبت مني السيدة سميث الذهاب إلى المدينة.

Frau Schmidt bat mich, in die Stadt zu gehen.

طلبت منه أن يكون هنا عند السادسة.

Ich bat ihn, bis um sechs hier zu sein.

لا أتذكر بأنني طلبت منك أن تبدي رأيك

Ich erinnere mich nicht, dich nach deiner Meinung gefragt zu haben.

ومن ثمّ، طلبت من صديقتين تنظيم تجمّع مكرّس لهذا الغرض.

Sie bat zwei Freunde, mit dieser Idee ein Treffen zu gestalten.

و لكن إذا طلبت منكم أن تخرجوا و تجلبوا لي بعضاً منها

Wenn ich Sie bäte, mir draußen einige Sonnenstrahlen zu fangen --