Translation of "المساعدة" in German

0.004 sec.

Examples of using "المساعدة" in a sentence and their german translations:

يمكنكم المساعدة.

Sie können helfen.

طلب مني المساعدة.

Er hat mich um Hilfe gebeten.

طلبت منه المساعدة.

- Sie bat ihn um Hilfe.
- Sie bat um seine Hilfe.

طلبت مني المساعدة.

Sie bat mich um Hilfe.

ربما بإمكاني المساعدة.

Vielleicht kann ich helfen.

صرخت طالبة المساعدة.

Sie schrie um Hilfe.

تلقّت ليلى المساعدة.

Layla bekam Hilfe.

‫نحتاج لبعض المساعدة هنا.‬

Ich brauche Hilfe.

عذراً! أردت فقط المساعدة.

Entschuldige! Ich wollte nur behilflich sein.

‫إلى حين وصول المساعدة الطبية.‬

bis man medizinische Hilfe bekommt.

مرحبا، السامريّون هل أستطيع المساعدة؟

Hallo, die Samariter hier. Kann ich Ihnen helfen?

وأودّ المساعدة في تغيير ذلك.

und ich möchte dabei helfen, das zu ändern.

‫كما تحصل أيضًا على المساعدة.‬

Und sie können sich auf Hilfe verlassen.

وافق الرئيس روزفلت على المساعدة.

Präsident Roosevelt erklärte sich bereit, zu helfen.

فسوف أهتم بتقديم المساعدة بأقصى جهدي.

werde ich Acht geben und jedem dienen, wie es in meiner Macht steht.

والأشخاص الذين يعانقون هواتفهم لطلب المساعدة

und Menschen, die ihr Telefon umarmen, um um Hilfe zu bitten

‫عليك أن تخرج وتطلب المساعدة على الفور.‬

Wir müssen hier raus und sofort Hilfe bekommen.

يساعد سامويل كل شخص يطلب منه المساعدة.

Samuel hilft jedem, der ihn fragt.

هل يمكنني الحصول على بعض المساعدة هنا؟

Kann ich hier etwas Hilfe bekommen?

- طلب منا أن نساعده.
- طلب منا المساعدة.

- Er bat uns ihm zu helfen.
- Er hat uns um Hilfe gebeten.

- جاء ليطلب مساعدتنا.
- أتى ليطلب منا المساعدة.

Er kam, um uns um Hilfe zu bitten.

لا يهم إن كانت المساعدة كبيرة أو صغيرة.

Es kann ein großer oder kleiner Beitrag sein, das spielt keine Rolle."

يمكنكم المساعدة على ترسيخها بصورة أو رسم ما.

bleibt sie besser haften, wenn sie mit einer Zeichnung unterstützt wird.

- إنه آخر من أطلب منه المساعدة فهو شخص لا يعتمد عليه.
- إنه آخر من أطلب منه المساعدة لأنه شخص لا يعتمد عليه.

Er ist der letzte Mensch, den ich um Hilfe bitten würde, denn man kann sich überhaupt nicht auf ihn verlassen.

‫ظلت فاقدة للوعي لـ3 ساعات‬ ‫وهي تنزف قبل أن تصل المساعدة.‬

Sie lag drei Stunden bewusstlos und blutend am Boden, bevor Hilfe kam.

- بإمكانك أن تطلب منه المساعدة.
- يمكنك أن تطلب منه أن يساعدك.

Du kannst ihn um Hilfe bitten.

- يمكنكَ دائماً أن تسألني للمساعدة.
- يمكنكِ دائماً أن تسأليني عن المساعدة.

- Du kannst mich immer um Hilfe bitten.
- Ihr könnt mich immer um Hilfe bitten.
- Sie können mich immer um Hilfe bitten.

- سامي في العيادة، يساعد ليلى.
- سامي في العيادة، يقدّم المساعدة لليلى.

Sami ist in der Klinik, um Layla zu helfen.

القسم الأول تناول تحركات القوات الإضافية ، بالإضافة إلى الخدمات المساعدة مثل المستشفيات

Der erste befasste sich mit zusätzlichen Truppenbewegungen sowie Hilfsdiensten wie Krankenhäusern,

وقد تجاوزت مؤخرًا مرحلة مهمة في المساعدة على زراعة 10 ملايين شجرة.

das kürzlich einen Meilenstein beim Pflanzen von 10 Millionen Bäumen überschritten hat.

لكن إذا جئت إلى خط المساعدة لدينا في المملكة المتحدة، ستسمع الضحك أيضاً

Wenn Sie sich unserer Hotline anschließen, werdet Sie auch Gelächter hören.

ولا يمكنك المساعدة في التفكير إذا كانوا قد كانوا بكامل قوتهم ، لكانوا قد فازوا.

Und Sie können nicht anders, als zu denken, wenn sie in voller Stärke gewesen wären, hätten sie gewonnen.

‫وإن لدغتك الأفعى المجلجلة هنا،‬ ‫ولم تتمكن من الحصول على المساعدة،‬ ‫يمكن أن تواجه الكثير من المتاعب.‬

Wird man hier draußen von einer Klapperschlange gebissen und bekommt keine Hilfe, ist man in großen Schwierigkeiten.