Translation of "رغبة" in German

لا يوجد عندي رغبة ليعيش اسمي بعدي.

Mein Name soll nicht nach mir weiterleben.

كانت رغبة ستيف جوبز في صنع جهاز كمبيوتر شخصي

Steve Jobs 'Wunsch war es, einen PC zu bauen

. "لكن الآن ... أعلم أن رغبة الإمبراطور الوحيدة هي الحرب."

erklärte Murat. "Aber jetzt ... ich weiß, dass der einzige Wunsch des Kaisers der Krieg ist."

- أنا، و بكل بساطة، لا أرغب في الخروج الليلة.
- كل ما في الأمر أني لا أريد الخروج الليلة.
- ليس لدي رغبة في الخروج الليلة فحسب.

- Mir steht einfach nicht der Sinn danach, heute Abend auszugehen.
- Ich habe einfach keine Lust, heute Abend auszugehen.