Examples of using "لدي" in a sentence and their hungarian translations:
Köhögök.
Nincs pénzem.
Nincs pénzem.
Nekem is van.
Van egy szótáram.
Náthás vagyok.
- Vannak nővéreim.
- Vannak leánytestvéreim.
- Van húgom és nőverem.
Van szívem.
Vannak barátaim.
Van lánytestvérem.
Van egy kérdésem.
Van egy olasz szomszédom.
Meghűltem.
Van egy javaslatom.
Feladatom van önöknek
előnyben voltam,
Három fényképezőgépem van.
- Van egy régi autóm.
- Van egy öreg autóm.
Három kutyám van.
- Nincs nővérem.
- Nincs lánytestvérem.
Nincs pénzem.
- Van egy meglepetésem a számodra.
- Van egy meglepetésem neked.
Lövésem sincs.
- Nincs nálam pénz.
- Egy fityingem sincs.
- Nincs semmi pénzem.
- Nagy a családom.
- Nagy családom van.
- Szűk a költségvetésem.
- Szűkös a költségvetésem.
- Dollár milliárdjaim vannak.
- Dollármilliárdos vagyok.
- Milliárdjaim vannak dollárban.
Van egy barátom Angliában.
a fogaim között szünet volt,
Mivel volt jegyzettömböm, elővettem,
Van már internetem,
rosszul alszom.
csak addig, amíg nálam van.
"De hát nekem van egy kisfiam.
Nincs hatalmam."
Óriási étvágyam volt,
- Kevés pénzem van.
- Kevés a pénzem.
- Alig van pénzem.
- Csehül állok.
Ma sok a tennivalóm.
- Van tollam.
- Van egy tollam.
- Félek a sötétben.
- Félek a sötétségtől.
Két lányom és két fiam van.
Fáj a fejem.
Sok házim van.
Anyai ágon három unokatestvérem van.
Fáj a mellem.
Egy új, piros autó az enyém.
Van egy olasz szomszédasszonyom.
Ez minden, amim van.
Van autóm.
Van nálam valami, amit odaadok önnek.
A minimalizmus számomra legkedvesebb meghatározását
Nincs ráhatásom.
és azt hiszem, tudom a megoldást.
És ehhez mindannyian hozzájárulhatunk.
számos akadályt kellett leküzdenem.
Nekem nincsenek kisgyerekeim,
Nincsenek óriási pénzügyi stresszhelyzeteim.
hogy egy hatalmas eredményt is elértem.
- Van barátom.
- Van egy barátom.
Van egy tévé a hálószobámban.
Van egy fekete kutyám, Tikinek hívják.
Most nincs időm enni.
Bakizok, pánikolok. Semmi mondanivalóm.
Vagy ne. Végül is mindegy.
- Fogalmam sincs.
- Lövésem sincs.
- Ötletem sincs!
- Két unokatestvérem van.
- Nekem két unokatestvérem van.
Fáj a lábam kisujja.
Nem tudom, hogy lesz-e időm.
Elegem lett.
Pár kliensem évekkel később is használja ezeket.
Barátnőm a lánya születésekor döbbent rá,
Van egy öt hónapos kisfiam,
Az volt az ötlet, hogy elmondom a magam igazságát
hogy minden tőlem tellőt megtehessek,
Nem arra összpontosítottam, ki az „esetem”,
Azt felelte: "Igen, van egy 32 éves fiam."
Ha azt mondják: "Janet, van egy viccem:
Semmi közöm az ügyhöz.
Sok barátom van.
Nincs jobb tennivalóm.
Nagyszerű munkám volt, csodás barátaim, klassz lakásom,
Igen, van egy gyönyörű feleségem, és az első fiunkat várjuk épp.
egy kétéves kutatási projekt kerekedett ki a PhD-ján dolgozó tanítványommal,
Olyan dumaszínházat csináltam, amiben nem szent a poén;
mert akadtak olyan barátaim, akiknek nem volt apukája.
Az volt az érzésem, hogy a közelünkben van.
Nem tudom, fenntartható-e az a modell.
az a hozzáállás, ami kialakult bennem, miközben ezen dolgoztam.
- Fáj a gyomrom.
- Gyomorfájásom van.
- Hasfájásom van.
- Nekem négyszer annyi CD-m van, mint önnek.
- Négyszer annyi CD-m van, mint neked.
nem ígérhetek mást, csak vért, erőfeszítést, verítéket és könnyeket.
mint amin én estem át a pszichiátrián.
hogy hosszú távon kb. 35% esélyem van a túlélésre.
rájöttem, hogy fogalmam sincs arról, hogyan éljek.
tudtam, még mielőtt belekezdtem első viccembe,