Translation of "حالاً" in German

0.004 sec.

Examples of using "حالاً" in a sentence and their german translations:

سأرجع حالاً.

- Ich komme sofort zurück.
- Ich bin gleich zurück.
- Ich bin gleich wieder da.
- Ich komme gleich zurück.

أوقف هذا حالاً!

Höre augenblicklich damit auf!

عليك أن تبدأ حالاً.

Du musst sofort anfangen.

من فضلك غادر حالاً.

Bitte geh' jetzt.

عليك أن تذهب حالاً.

- Du musst sofort los.
- Ihr müsst sofort los.
- Sie müssen sofort los.

أشعر بأنّني أفضل حالاً.

Ich fühle mich viel besser.

يتركون خلفهم مجموعة أناس أفضل حالاً منهم.

eine Gruppe von Leuten hinterlassen, die viel besser sind als sie selbst.

- عليك أن تبدأ حالاً.
- عليك البدء في الحال.

Du solltest sofort anfangen.

بدت أفضل حالاً من قبل لكن لم تعد تكترث

Sie sah besser aus als vorher, aber das kümmerte sie nicht mehr.

- من الأفضل لك أن تزور طبيبك في الحال.
- يستحسن أن تذهب لرؤية طبيب العائلة حالاً.

Du solltest besser gehen und deinen Hausarzt umgehend besuchen.