Translation of "غادر" in German

0.007 sec.

Examples of using "غادر" in a sentence and their german translations:

- غادر سامي للتّو.
- غادر سامي فحسب.

Sami ist gerade gegangen.

غادر شركته المكسورة

Er verließ seine kaputte Firma

غادر القطار للتو.

- Der Zug ist schon abgefahren.
- Der Zug ist bereits fortgefahren.

لقد غادر توم.

- Tom ist gegangen.
- Tom ging.

غادر صديقك المدينة.

Dein Freund verließ die Stadt.

من فضلك غادر حالاً.

Bitte geh' jetzt.

إن القطار قد غادر.

Der letzte Zug ist schon weg.

غادر منذ عشرة دقائق.

Er ist vor zehn Minuten gegangen.

غادر مع ابنه من قبل

zuvor mit seinem Sohn verlassen

غادر الجامعة بعد 6 أشهر

Er verließ die Universität nach 6 Monaten

غادر نابليون الجيش ليعود إلى باريس بدونه ، بكى علانية.

Napoleon die Armee verließ, um ohne ihn nach Paris zurückzukehren, weinte er offen.

الشكوك ، لدرجة أنه غادر إلى منزل عائلة زوجته في بافاريا.

mit einem solchen Misstrauen behandelt , dass er zum Familienbesitz seiner Frau nach Bayern aufbrach.

عندما غادر نابليون الجيش للعودة إلى باريس ، أعطى الأمر للمارشال مراد.

Als Napoleon die Armee verließ, um nach Paris zurückzukehren, gab er Marschall Murat das Kommando.

في معركة أركول ، أصيب مرتين ، لكن عندما سمع أن الفرنسيين يتراجعون ، غادر

In der Schlacht von Arcole wurde er zweimal verwundet, aber als er hörte, dass sich die Franzosen zurückzogen, verließ er

- ذهب جون إلى فرنسا بالأمس.
- غادر جون إلى فرنسا البارحة.
- رحل جون إلى فرنسا البارحة.

Johann ist gestern nach Frankreich abgereist.

في نفس اليوم الذي غادر فيه الدانمرك مدينة ميلدورف ، استولت ميليشيا إيسبراند على أحد من الكشافة الدنماركية.

Am selben Tag, als die Dänen Meldorf verließen, hat Isebrand's Miliz einen dänischen Späher gefangen genommen.