Examples of using "جزء" in a sentence and their german translations:
Die Zeit ist besonders anspruchsvoll.
Ein Teil einer Familie, eines Dorfes.
aber du bist ein Teil von mir.
nur ein Teil davon
In einem großen Teil meiner Geschichte,
Ein kurzer vertikaler Abschnitt.
Ich liebe alles an mir.
Ein kleiner Teil des Bauchschatzes
weil es einfach zu einem Teil unseres Lebens geworden ist,
Es gibt auch einen Teil des Feindes der Menschen
Ein Teil von mir wollte ihn halten und die anderen wegjagen.
Ein Teil dieses Landes gehört mir.
Konfrontationen sind Teil von Fadils Alltag.
Nahrung ist auf jeder Mission wichtig.
dass du zu diesem Ort gehörst, und kein Besucher bist.
Ein Teil des Gehirns heißt präfrontaler Kortex --
dass sie Teil einer Gruppe und voneinander abhängig sind.
Das geht so weit, dass es Teil meiner persönlichen und beruflichen Identität ist
Ein großer Teil seines Körpers wird diesen Eiern gegeben.
An einer Schlange sind nur das Gift und die Giftzähne gefährlich.
in der Menschen sich benehmen, als ob sie Teil jener Generation sind,
Ich hatte mich für einen Aufkauf der New York Times entschieden,
Es ist Teil seiner Übersicht, seines kleinen Handbuchs der nordischen Mythologie.
Teil seiner Betonung der Kontinuität zwischen der Republik und seinem neuen Reich.
Ein Fluss trennt die Stadt in Ost und West.
Und diesen Missbrauch zu stoppen, ist nur ein Teil dieses Kampfes.
Dieses Seil ist offensichtlich ein Teil der Kühlketten-Route.
Ich könnte etwas verdorbenes Fleisch abtrennen, im Wald eine Falle bauen
Will man in der Wildnis überleben, muss man erfinderisch sein.
Ich könnte etwas verdorbenes Fleisch abtrennen und im Wald eine Falle stellen,
...an einer biegsamen Weide. Ich kann sie so zurückziehen.
Oder ich verwende etwas Rinde von dieser Birke.
Nach der Schule oder während der Ferien war es meine Pflicht,
Es gibt nicht einen Teil meines Körpers - zumindest, auf der Vorderseite - der keine Wunde trägt.
Der Kaiser rückte schnell vor und hoffte, einen Teil von Blüchers Armee zu fangen und zu zerstören.
Wir müssen uns als Teil von etwas fühlen.
An einer Schlange sind nur das Gift und die Giftzähne gefährlich. Okay, gehen wir.
Rollen wir ihn raus. Wir nehmen etwas Fallschirmschnur,
Nein Schatz, wenn du sagst, ich kenne deine Antwort, bist du in einem sehr kleinen Teil
Auf dem Schlachtfeld deiner Herrlichkeit, wo ich es schulde Sie machen einen so großen Teil des gestrigen Erfolgs aus, dass
Essen wir den Froschlaich oder gehen wir speerfischen? Nahrung ist auf jeder Mission wichtig.
Sie erleben einen Zeitunterschied von zweitausendstel Sekunden, so die Menschen auf der Welt
Apollo 10 wäre eine Generalprobe für den ersten Landeversuch, bei der jeder Teil
Okay, wir müssen versuchen, mit diesem Kadaver etwas Besseres zu fangen.
Zum Überleben gehört es auch, unnötige Risiken zu vermeiden.
Kultur sind die Werte, die unseren Alltag bestimmen. Das gehört zum Aufbau einer besseren Gesellschaft.
Es liegt noch eine weite Wüste vor uns, aber das Schlangengift wird in der Hitze nicht lange frisch bleiben.
Aber das ist noch nicht das ganze Bild. Tatoeba ist nicht nur ein offenes, gemeinschaftliches, mehrsprachiges Sätzebuch. Es ist Teil eines Ökosystems, das wir aufbauen wollen.