Translation of "الهواء" in German

0.012 sec.

Examples of using "الهواء" in a sentence and their german translations:

الهواء.

Es ist Luft.

القارع هو الهواء

Der Anschlagende ist die Luft.

‫حسناً، نطير في الهواء.‬

Okay, wir sind in der Luft.

‫في الهواء الساخن والرطب.‬

in die heisse, feuchte Luft.

‫تتذوق مستقبلات في فمه الهواء.‬

Die Rezeptoren in seinem Maul schmecken die Luft.

يضع اللب واللب في الهواء

legt den Zellstoff und den Kern in die Luft

‫في هذا النفق الهواء أكثر دفئاً،‬

Hier fühlt die Luft sich wärmer an.

هل تعلم كم ينخفض ​​تلوث الهواء؟

Wissen Sie, wie stark die Luftverschmutzung abnimmt?

وهي قدرته على الانتقال عبر الهواء.

Seine Fähigkeit, durch die Luft zu reisen.

كما أن تلوث الهواء لا يخفي احترارًا

Oder dass Luftverschmutzung eine Erwärmung versteckt,

وترمي هذه المجموعة من البطاقات في الهواء

und Spielkarten in die Luft werfen,

‫طريقة بارعة للانتشار هنا في الهواء الراكد.‬

Eine clevere Methode, sich hier bei stehender Luft zu vermehren.

بطريقة تخلص الهواء من ثاني أكسيد الكربون.

wobei Kohlendioxid aus der Luft entfernt wird.

هذا الشخص سيحاول الإمساك به في الهواء

Diese Person würde versuchen, es in der Luft zu fangen

حيث كانت حركة الهواء أفضل في تفريقها.

Der Luftzug war so viel besser darin, sie zu zerstreuen.

أريد فقط الحصول على بعض الهواء النقي.

Ich will einfach nur etwas frische Luft schnappen.

ولكن تأثيرات نوعية الهواء تدخل صلب الموضوع اليوم.

aber schon heute gibt es Auswirkungen auf die Luftqualität.

انفجر الهواء قبل أن يضرب الأرض على الأرض

Luft explodierte, bevor sie Erde auf Erde traf

الفرق كبير بين حركة الهواء في الداخل والخارج

Der Unterschied zwischen Luftbewegungen in Innenräumen versus Draußen ist riesig.

و التى تتبخر تاركة الفيروس معلقاً فى الهواء

Sie verdampfen dann und das Virus schwebt dann in der Luft.

نيودلهي ، تلوث الهواء يعرض الملايين من الناس للخطر.

Neu Delhi, Luftverschmutzung bedroht hier die Gesundheit von Millionen von Menschen.

النظرة العلمية أنه عندما تُحدِث الشجرة موجات في الهواء،

Wissenschaftlich betrachtet verursacht ein Baum Wellen in der Luft,

‫في هذا النفق الهواء أكثر دفئاً،‬ ‫ولكنني أشعر بالبرد.‬

Hier fühlt die Luft sich wärmer an und mir ist ziemlich kalt.

‫درجة حرارته أدفأ بـ50 درجة مئوية‬ ‫عن الهواء المحيط.‬

Das Wasser ist 50 Grad wärmer als die Luft der Umgebung.

‫يخرج لاستنشاق الأكسجين من الهواء مباشرة.‬ ‫أخيرًا، تعود الشمس.‬

Er geht an Land, um Sauerstoff direkt aus der Luft aufzunehmen. Endlich kehrt die Sonne zurück.

وعند استخدامه فهو يخلّص الهواء من ثاني أكسيد الكربون.

und indem er benutzt wird, entfernt er CO2 aus der Luft.

من دون الهواء ، لن يبقى شيء على قيد الحياة.

Ohne Luft gäbe es kein Leben.

فاتك الكرة. إذا حملتها في الهواء ، فستكون لديك حياة أخرى

Du hast den Ball verpasst. Wenn Sie es in der Luft halten, hätten Sie noch ein Leben

إذا طفت القطرة، ثم تبخرت، يبقى الفيروس خارجًا في الهواء

Und wenn ein Tropfen treibt und sich dann verflüchtigt, bleibt das Virus in der Luft zurück,

يتم إلقاء الكرة في الهواء مثل هذا ، ويقال اسم شخص ما

Der Ball wird so in die Luft geworfen, jemandes Name wird gesagt

ونقل الفيروس من هذا الشخص، عن طريق الهواء، إلى تلك العوائل.

Sie trug den Virus von dieser Person durch die Luft, zu diesen anderen Familien.

وقطرات أخري تكون صغيرة وخفيفة جدا، فتسبح في الهواء لمسافة أبعد.

Andere sind wirklich winzig und viel leichter, so dass weiter durch die Luft treiben.

هل حركة الهواء جيدة حولكم لإزاحة أي جزيئات من الفيروس بعيدا؟

Gibt es Luftzug um dich herum, der die Viren auseinander treiben kann?

أم أنكم في مكان مغلق، مما يجعل الجزيئات تعلق في الهواء؟

Oder seid ihr in einem geschlossenen Raum, wo sie einfach in der Luft hängen bleiben?

جهاز التكييف الموجود هنا، أبقى حركة الهواء في هذا الجزء من المطعم.

Eine Klimaanlage, direkt hier, ließ die Luft durch diesen Teil des Restaurants fließen.

‫وهو يعني أنه أثناء الليل، ‬ ‫كل هذا الهواء البارد‬ ‫سيجد مكاناً يستقر فيه.‬

Damit während der Nacht die ganze kalte Luft dort einsinken kann.

و هنا يظهر كيف تسافر جزيئات الهواء عند السعال فى حالة ارتداء نوعين من الكمامات

Und das hier zeigt, wie sich die Partikel beim Husten durch die Luft bewegen, wenn man zwei Arten von Masken trägt: