Translation of "النفق" in German

‫النفق الذي به تيار هواء‬ ‫أم النفق الذي بلا تيار هواء؟‬

Der Tunnel mit dem Luftzug oder der Tunnel ohne Luftzug?

‫النفق الذي به تيار هوائي،‬ ‫أو النفق الذي بلا تيار هوائي؟‬

Der Tunnel mit dem Luftzug, oder der Tunnel ohne Luftzug?

باستخدام النفق في "بونتا كاريتاس".

durch den Tunnel in Punta Carretas.

‫انظر، ثمة مفترق طرق في النفق.‬

Hier teilt sich der Tunnel.

‫أم النفق الذي بلا تيار هواء؟‬

oder der Tunnel ohne Luftzug?

‫في هذا النفق الهواء أكثر دفئاً،‬

Hier fühlt die Luft sich wärmer an.

‫سنتبع الضوء للخروج من هذا النفق.‬

Folgen wir dem Licht und verlassen die Höhle.

‫اسمع، يمكنني أن أشعر‬ ‫بهواء بارد في هذا النفق.‬

Ich kann spüren, wie kalte Luft aus diesem Tunnel kommt.

‫في هذا النفق الهواء أكثر دفئاً،‬ ‫ولكنني أشعر بالبرد.‬

Hier fühlt die Luft sich wärmer an und mir ist ziemlich kalt.

‫تريد استكشاف النفق المائي؟‬ ‫حسناً. ستأتي معي. هيا بنا.‬

Du willst den Wasser-Tunnel untersuchen? Okay, du kommst mit mir. Los.

‫إذن تريدني أن أذهب ‬ ‫إلى النفق المغطى بخيوط العنكبوت؟‬ ‫حسناً.‬

Ich liebe es, du willst in den Spinnwebentunnel? Okay.

‫تريد أن نسير في النفق ‬ ‫الذي ليس به تيار هوائي؟‬ ‫حسناً!‬

Du willst in den Tunnel ohne Luftzug? Okay!

‫أو نتقدم من خلال النفق المائي.‬ ‫حيث يكون هناك ماء تكون هناك كائنات.‬

Oder wir gehen in den Tunnel mit dem Wasser. Am Wasser findet man immer Tiere.