Translation of "الرحلة" in German

0.004 sec.

Examples of using "الرحلة" in a sentence and their german translations:

بدأت الرحلة إلى القمر

Die Reise zum Mond begann

نهاية العرض تشبه نهاية الرحلة الجوية.

Es Devlin: Das Ende der Show ist wie die Landung nach einem Flug.

‫أنت المسؤول هنا.‬ ‫أنت تشاركني هذه الرحلة.‬

Du hast das Kommando. Wir sind gemeinsam auf dieser Mission.

‫أنت المسؤول في هذه الرحلة.‬ ‫القرار لك.‬

Du hast das Kommando. Deine Entscheidung.

والأمر الغريب الذي حصل في تلك الرحلة

Das Verrückte bei dieser Reise war,

عندما يقولون أن الرحلة ستستغرق وقتًا طويلاً

wenn sie sagen, dass die Reise zu lange dauern wird

سأعد فيديو عن الرحلة في الوقت المناسب

Ich werde ein Video über die Zeitreise vorbereiten

ما هو مهم ليس الهدف, ولكن الرحلة.

Nicht das Ziel ist wichtig, sondern der Weg dorthin.

وفي نهاية الرحلة تبادلنا معلومات الاتصال الخاصة بنا.

Am Ende des Flugs haben wir Kontaktinformationen ausgetauscht.

‫فقط الإناث هي التي تقوم‬ ‫بهذه الرحلة أحادية الاتجاه.‬

Nur Weibchen unternehmen diese Reise ohne Wiederkehr.

قبل بدء الرحلة التجريبية للوحدة القمرية ، واجه الطاقم مناورة

Bevor der Testflug der Mondlandefähre beginnen konnte, musste die Besatzung ein herausforderndes Andockmanöver

‫ليس من طريق سهل في هذه الرحلة.‬ ‫لهذا أحتاج لمساعدتكم.‬

Keiner der Pfade ist einfach. Deswegen brauche ich deine Hilfe.

طريقة البدء من نقطة واحدة إلى نفس النقطة في الرحلة

die Methode, von einem Punkt zum selben Punkt in der Kreuzfahrt zu starten

المركبة الفضائية الثانية ، وحدة الرحلة القمرية أو "lem" - ستهبط على القمر.

Das zweite Raumschiff, das Mondexkursionsmodul oder "Lem", würde auf dem Mond landen.

يتحمل مدير الرحلة المسؤولية الكاملة عن المهمة ، والكلمة الأخيرة في كل

Der Flugdirektor hatte die Gesamtverantwortung für die Mission und das letzte Wort bei jeder

‫ولكن هذه الرحلة بالنسبة لنا... انتهت.‬ ‫إن كنت معرّضا للإصابة بالحساسية المفرطة،‬

Dieses Abenteuer... ist somit vorbei. Besteht das Risiko eines anaphylaktischen Schocks,

"أعطنا قراءة على منبه برنامج 1202" كان مدير الرحلة جين كرانز على بعد ثوانٍ

"Lesen Sie uns den 1202-Programmalarm vor" Flugdirektor Gene Kranz war Sekunden davon entfernt

‫كنت شريكاً رائعاً في هذه الرحلة،‬ ‫وساعدتنا قراراتك على البقاء آمنين‬ ‫ وفي العثور على الترياق.‬

Du warst auf dieser Mission ein toller Partner und durch deine Entscheidungen konnten wir das Gegengift sicher finden.

في هذه الحالة ، يمكننا القول أن الروح فقط هي التي تخرج إلى الرحلة الزمنية ، أي أن الجسد يبقى ويذهب الروح.

In diesem Fall können wir sagen, dass nur die Seele zur Zeitreise herauskommt, dh der Körper bleibt und die Seele geht weg