Translation of "الذاتي" in German

0.007 sec.

Examples of using "الذاتي" in a sentence and their german translations:

وتلك كذبة الاكتفاء الذاتي.

Das ist die Lüge der Autarkie.

حسنًا، جزئيًا، إنه بسبب القصور الذاتي،

Nun, teilweise wegen Trägheit,

رفض مجموعة الحكم الذاتي هذه الطلبات.

Das unabhängige Volk wollte diese Forderungen nicht erfüllen.

إن التقرير الذاتي بالطبع هو مظهر سلوكي.

Auch Selbsteinschätzung ist eine Verhaltensleistung.

وبمجرد أن نحوّل الدماغ إلى حالة من الاستشفاء الذاتي،

Wenn wir das Gehirn in einen Selbstheilungsmodus bringen,

وفضلا عما تقدم فلن يكون هناك أي تمييز أساسه الوضع السياسي أو القانوني أو الدولي لبلد أو البقعة التي ينتمي إليها الفرد سواء كان هذا البلد أو تلك البقعة مستقلا أو تحت الوصاية أو غير متمتع بالحكم الذاتي أو كانت سيادته خاضعة لأي قيد من القيود.

Des Weiteren darf kein Unterschied gemacht werden auf Grund der politischen, rechtlichen oder internationalen Stellung des Landes oder Gebiets, dem eine Person angehört, gleichgültig ob dieses unabhängig ist, unter Treuhandschaft steht, keine Selbstregierung besitzt oder sonst in seiner Souveränität eingeschränkt ist.