Translation of "حسنًا" in German

0.006 sec.

Examples of using "حسنًا" in a sentence and their german translations:

حسنًا!

Ok.

فقال سقراط "حسنًا"

"Okay", sagte Sokrates.

هل نجحتم؟ حسنًا.

Sind Sie soweit? Okay.

حسنًا، لنبدأ بشكلٍ مبسط،

Okay, wollen wir einfach anfangen.

سنقوم بتجربة صغيرة، حسنًا؟

machen wir ein kleines Experiment, o.k.?

حسنًا، ليس هناك الكثير.

Es gibt nicht so viele.

حسنًا؟ كيف يحدث ذلك؟

Wie soll das funktionieren?

يا إلهي! حسنًا، شكرًا لكم

Wow! Okay. Vielen Dank.

حسنًا، وماذا عن هذه اللحظة؟

Aber was ist mit der Gegenwart?

حسنًا، هذه هي الخمسة طرق

Das sind nur fünf Wege,

حسنًا! أكلتُ نصيبي حتى شبعت.

naja, ich habe mich satt gegessen.

"حسنًا" قال أينشتاين، "لقد تغيرت إجاباتهم."

"Also", sagte Einstein, "die Antworten haben sich geändert."

حسنًا، جزئيًا، إنه بسبب القصور الذاتي،

Nun, teilweise wegen Trägheit,

حسنًا ، هناك مساحة هناك ، وسنقوم بتسلقها.

Nun, der Platz ist da und wir werden ihn besteigen.

حسنًا ، من الواضح أنه خيال كامل.

Weißt du, offensichtlich komplette Fiktion.

‫وقلت: "حسنًا، الأمر جنوني للغاية الآن."‬

Ich dachte: "Das ist einfach verrückt."

سيكون حسنًا منك أن تخبره مقدمًا.

- Du wärest gut beraten, ihm das im Voraus mitzuteilen.
- Sie wären gut beraten, ihm das im Voraus mitzuteilen.
- Ihr wäret gut beraten, ihm das im Voraus mitzuteilen.

حسنًا، جيل الألفية، هذا ما تعلمته عنا.

Aufgepasst Millennials, Folgendes lernte ich über uns.

حسنًا، ربما كان تنظيف المحيط عديم الجدوى.

Das Säubern des Ozeans mag vergeblich sein.

حسنًا ، كنا خائفين من سبب إخبارنا بذلك

Nun, wir hatten Angst, warum Sie uns das erzählten

حسنًا ، لقد تأخرنا ، أخبرهم كيف سيحدث الزلزال.

Okay, wir haben es spät. Sagen Sie ihnen, wie das Erdbeben passieren wird.

‫ثم يفكّر السلطعون قائلًا: "حسنًا، الوضع آمن".‬

Und die Krabbe denkt: "Ok, alles in Ordnung"

حسنًا إنه أمر مماثل في أجهزتنا الـ 5G.

Nun, mit 5G Geräten ist es das gleiche.

حسنًا، يتم تعريف الضوضاء بالأصوات غير المرغوب فيها،

Lärm wird als unerwünschtes Geräusch definiert und hat somit

حسنًا ، هل سيكون القرار الخطأ إذا بقي كمتحف؟

Wäre es die falsche Entscheidung, wenn es als Museum bleiben würde?

حسنًا ، لقد وجدوا عقابهم ولكن العمل ليس هناك

Okay, sie haben ihre Strafe gefunden, aber die Arbeit ist nicht da

حسنًا ، لا نعرف لغة النملة ، فلنغلق هذا الآن

ok ok wir kennen keine Ameisensprache lass uns das jetzt schließen

حسنًا ، هذا هو حس الفكاهة السيئ بالنسبة لك!

Nun, das ist ein schlechter Sinn für Humor für dich!

يقول "لقد كانت مزحة جيدة" ، "حسنًا ، سوف نتركك".

"Es war so ein guter Witz", sagt er, "nun, wir lassen dich los."

‫فكّرت قائلة:‬ ‫"حسنًا، نجوم البحر الهشة تسرق طعامي."‬

dachte er: "Diese Schlangensterne stehlen mein Essen",

حسنًا ، يمكن لجميع الكائنات الحية تقريبًا حمل وإنتاج الفيروسات ،

Nun, fast alle Lebewesen können Viren tragen und produzieren.

حسنًا ، كيف يمكن أن تبقى القداسة بدون علمنا بالبنية؟

Wie könnte Heiligkeit ohne unser Wissen über die Struktur überleben?

حسنًا، لقد تحول هذا إلى مطعم بمثابة ساحة تدريب

Aus dem wurde ein Restaurant, das ein Trainingsplatz

‫وكأنها تقول:‬ ‫"حسنًا، أثق بك. أثق بك أيها البشري.‬

"Ok, ich vertraue dir. Ich vertraue dir, Mensch.

حسنًا، الآن عرفنا كيف نبدأ في ممارسة التفكير الحدسي البصري

Jetzt wissen wir, wie wir intuitiv und visuell denken können

حسنًا ، الهدف من هذه اللعبة هو مساعدة المافيا للقيام بالمهام

Nun, das Ziel dieses Spiels ist es, der Mafia bei Missionen zu helfen

الآن، قد تقول: "حسنًا، أنا أريد أن أكتشف أشياءًا جميلة أيضًا؛

Jetzt sagen Sie vielleicht: "Ich will auch schöne Dinge entdecken;

‫يفكّر فيما هو أكثر من الطعام.‬ ‫حسنًا، طوبى له على إصراره.‬

Er hat mehr als Essen im Sinn. Die Bestnote für Hartnäckigkeit.

حسنًا ، لم يكن هناك شيء من هذا القبيل في الحياة الحقيقية

Nun, so etwas gab es im wirklichen Leben nicht

حسنًا ، إذا واصلنا المزيد ، أعتقد أننا سنذهب إلى مستشفى الأمراض العقلية

Okay, wenn wir noch ein bisschen weitermachen, werden wir wahrscheinlich in die Nervenklinik gehen

ويقول الناس "حسنًا ، لا يمكنك الاعتماد على هؤلاء في التاريخ ، إنهم خيال!"

Und die Leute sagen: "Na ja, ich kann mich in der Geschichte nicht auf diese verlassen, sie sind Fiktion!"

حسنًا ، الكثير منها عبارة عن خيال ، وبعضها من القصص الخيالية ، ويمكنك اختيار

Nun, eigentlich ist vieles Fiktion und einiges Märchen, und das kann

حسنًا ، هذه هي الطريقة التي تسير بها الأمور ، سيكون علينا فقط محاربتها.

Na ja, so läuft es, wir müssen es nur bekämpfen. '

"أوه، حسنًا..." فكر ديما. "أظنني لا أستطيع أن أتخير وأنتقي في وقت كهذا".

"Naja ..." dachte Dima. "Ich nehme an, in so einer Situation darf ich nicht wählerisch sein."

حسنًا ، كان هناك قطع رأس جماعي كما هو موصوف في الملحمة ، علاوة على ذلك ،

Okay, es gab eine Massenenthauptung, wie in der Saga beschrieben, und außerdem waren einige

إنهم يعبرون عن نوع من ... الموقف غير المؤسف ، لكنه نوع من الأسى: "نعم ، حسنًا ،

Sie drücken eine Art… nicht bedauernde Haltung aus, aber es ist irgendwie reumütig: „Ja, wir werden diese

حسنًا ، قد تقول ، وضع حدًا للأفكار التي تقول إن إنجلترا يمكن غزوها من قبل النرويجيين

Nun, das könnte man den Ideen ein Ende setzen, dass England von Norwegern, Dänen oder Wikingern

‫ومن ثم رأيت‬ ‫أن كلا الحيوانين مسترخيان للغاية‬ ‫وأدركت وقلت لنفسي:‬ ‫"حسنًا، بدأ التزاوج الآن."‬

Dann sah ich, dass beide Tiere ziemlich entspannt waren und erkannte: "Ok, jetzt fängt die Paarung an."

قالت صاحبة المحل: "حسنًا،" وأشارت إلى ديما ليتبعها إلى الكاشير. "سيكون ذلك بـ 3,000,000.99، إذن".

"Gut", sagte die Ladenbesitzerin und bedeutete Dima, dass er ihr zur Registrierkasse folgen solle. "Das macht dann also 3.000.000,99."

حسنًا ، هذه هي القصة ، ولا شك أن بعض الفايكنج صدقوها ، والبعض الآخر لم يصدقها بلا شك

Nun, das ist die Geschichte, und zweifellos glaubten einige Wikinger daran, andere zweifellos

‫"حسنًا، هذه هي الحيوانات التي تقتلها."‬ ‫لذا، أبحث عن الحيوانات المقتولة،‬ ‫بعض العلامات، حفر في الرمال،‬

"Das sind die Tiere, die er tötet." Ich sehe Tötungen, kleine Spuren, Grabungen im Sand,

حسنًا ، لقد قلت أن القصص الملحمية غالبًا ما تحتوي على عنصر من الحكاية الخيالية ، وهذا هو الحال مع

Nun, ich sagte, dass Sagen oft ein märchenhaftes Element haben, und das ist bei

هارولد هاردرادا ، لا يمكنك إلا أن تقول حسنًا ، لقد مات مثل الفايكنج ، وهو يلقي النكات ، ويؤلف القصائد ، وينتقد

Harold Hardrada, man kann nur gut sagen, er starb wie ein Wikinger, machte Witze, machte Gedichte, schlug