Translation of "الأخير" in German

0.004 sec.

Examples of using "الأخير" in a sentence and their german translations:

حسناً السؤال الأخير،

Diese letzte Frage ist,

وسؤاله الأخير كان،

Seine letzte Frage war:

‫هذا...‬ ‫هو فعله الأخير.‬

Dies ist sein letzter Akt.

فيلمه الأخير كان دعاية

Sein letzter Film war Propaganda

السطر الأخير غير مكتمل.

Die letzte Zeile ist unvollständig.

سيكون لي الأخير لك.

Es wird mein letzter für dich sein.

تركنا القرار الأخير إليه.

Wir überließen ihm die endgültige Entscheidung.

سأقاتل حتى النفس الأخير.

Ich werde bis zum letzten Atemzug kämpfen.

كان زوجي الأخير غبيًا بالفعل.

Mein letzter Ehemann war wirklich dumm.

اقتراحي الأخير هو وضع أهداف أعلى؛

Mein letzter Ratschlag ist, sich höhere Ziele zu setzen,

أريد الإجابةَ على السؤال الأخير أولاً.

Ich möchte die letzte Frage zuerst beantworten.

كان ذلك أمله الوحيد و الأخير.

Das war seine einzige Hoffnung.

لا تستطيع الإشارات الوصول إلى هدفها الأخير.

kommt das Signal nicht an seinem Ziel an.

وفي المستوى الأخير، نعود إلى 150 شخص

Die nächste Stufe, das wären die 150,

الحرس باعتباره احتياطه الأخير ، كما هو الحال في Friedland.

Garde wie in Friedland immer als seine letzte Reserve zurückhielt.

في عام 1814 ، سقط الدفاع الأخير عن العاصمة الفرنسية

1814 fiel die endgültige Verteidigung der französischen Hauptstadt

والسطر الأخير منه ، الذي تبنته لعنوان كتابي ، هو "læjandi skalk deyja".

Und die letzte Zeile, die ich für meinen Buchtitel übernommen habe, lautet „læjandi skalk deyja“.

يموت على قدميه ولا يزال يقرأ القصيدة ، لكنه لم يكمل السطر الأخير.

Er stirbt auf den Beinen und rezitiert immer noch das Gedicht, aber er vervollständigt nicht die letzte Zeile.

انضم إلينا في الجزء الأخير من مشاة نابليون بينما نكشف عن أفضل 3 ...

kommen Sie zu uns für den letzten Teil von Napoleons Marschälle, wie wir unsere Top-3 ... kommen offenbaren

في لقائهما الأخير بعد أيام قليلة ، قال نابليون لماكدونالد: "لم أكن أعرفك جيدًا ؛

Bei ihrem letzten Treffen einige Tage später sagte Napoleon zu Macdonald: „Ich kannte dich nicht gut;

على الخط حتى أجبرته إصابة في الكتف في اليوم الأخير على العودة إلى فرنسا.

die Linie, bis eine Schulterverletzung am letzten Tag seine Rückkehr nach Frankreich erzwang.

‫كنت أتفقّد حالها يوميًا لأطمئن عليها،‬ ‫متسائلًا: "أهذا هو اليوم الأخير؟‬ ‫هل سأراها ثانيةً؟"‬

Ich habe jeden Tag nachgesehen, ob es ihm gut geht. "Ist das der letzte Tag, an dem ich ihn sehe?"