Translation of "تحدث" in German

0.005 sec.

Examples of using "تحدث" in a sentence and their german translations:

أستطيع تحدث الإنجليزية.

- Ich kann Englisch sprechen.
- Ich kann Englisch.

بإمكانها تحدث الفرنسية.

- Sie spricht Französisch.
- Sie kann Französisch sprechen.
- Sie kann Französisch.

يمكنها تحدث اليابانيّة.

Sie kann Japanisch sprechen.

بإمكانهم تحدث اللغتين بطلاقة.

und können Muttersprachler beider Sprachen werden.

وهذه تحدث بكامل الدماغ.

und dies geschieht überall im Gehirn.

حيث تحدث الإبداعات الرائعة.

wo coole Innovation passiert.

رأيت الظاهرة نفسها تحدث.

erlebte ich dasselbe Phänomen.

تحدث عن كل شيء

sprach über alles

تحدث معي بالإنجليزية رجاءً.

Bitte sprich Englisch mit mir.

بإمكانها تحدث الفرنسية بطلاقة.

Sie spricht fließend Französisch.

تحدث ايفرت لقرابة الساعتين.

Everett sprach fast zwei Stunden lang.

بإمكانها تحدث ثلاثة لغات.

Sie spricht drei Sprachen.

وهذه الزلازل لم تحدث اليوم

und diese Erdbeben sind heute nicht passiert

أتَ لا يمكنك تحدث الإنجليزية؟

Kannst du nicht Englisch sprechen?

تحدث إليّ الرجل العجوز بالفرنسية.

- Der alte Mann sprach auf Französisch zu mir.
- Der alte Mann sprach mich auf Französisch an.
- Der Alte sprach mit mir auf Französisch.

حالياً كل الأمور تحدث بسرعة.

Es geht alles zu schnell.

إنها ماهرة في تحدث الإنجليزية.

Sie spricht gut Englisch.

تأتي الثروة إلى من يجعل الأشياء تحدث لا إلى من يترك الأشياء تحدث.

Reichtum kommt zu denen, die Dinge geschehen machen, nicht zu denen, die Dinge geschehen lassen.

- أنتَ لا تستطيع تحدث الإنجليزية, هل تستطيع؟
- أنتِ لا تستطيعين تحدث الإنجليزية, هل تستطيعين؟
- أنتِ لا يمكنكِ تحدث الإنجليزية, هل يمكنكِ؟

Du sprichst kein Englisch, stimmt's?

الثورات تحدث دوماً نظاماً قضائياً جديداً.

Durch Revolutionen entstehen immer neue Rechtsordnungen.

الآن دعونا نرى كيف تحدث الزلازل.

Nun wollen wir sehen, wie Erdbeben auftreten.

أنت لا يمكنك تحدث الإنجليزية، صحيح؟

- Du sprichst kein Englisch, oder?
- Sie sprechen kein Englisch, oder?
- Ihr sprecht kein Englisch, stimmt's?

من فضلك تحدث ببطء, كي أفهمك.

- Sprich bitte langsam, damit ich dich verstehen kann!
- Bitte sprechen Sie langsam, damit ich Sie verstehen kann!

بعض أصدقائي يمكنهم تحدث الإنجليزية جيداً.

Einige meiner Freunde können gut Englisch.

توكاتشي. تحدث عن غرابة حياة شخص نقي

Das Tokatçı. er sprach über die Seltsamkeit des Lebens eines reinen Menschen

الآن يمكن أن تحدث فكرة في عقلك

Jetzt kann ein Gedanke in deinem Kopf auftreten

يمكن أن تحدث الزلازل في أي لحظة.

- Erdbeben können augenblicklich passieren.
- Erdbeben können jeden Augenblick geschehen.

لا أستطيع تحدث الإنجليزية بشكل جيد مِثلِهِ.

Ich kann Englisch nicht so gut wie er.

لا تحدث أبداً مرضاً حقيقياً في الجسم.

dass sie keine richtige Krankheit auslösen können.

ومع ذلك ، لم تحدث تسونامي في بحر مرمرة

Trotzdem treten im Marmarameer keine Tsunamis auf

أحداث مثل هذه تحدث في الطبيعة طوال الوقت

Ereignisse wie dieses finden ständig in der Natur statt

- تكلم الرجل بصوت خافت.
- تحدث الرجل بصوت منخفض.

- Der Mann sprach mit gedämpfter stimme.
- Der Mann sprach halblaut.

- أتستطيع تحدث الفرنسية؟
- أيمكنك أن تتكلم اللغة الفرنسية؟

- Kannst du Französisch sprechen?
- Kannst du Französisch?
- Könnt ihr Französisch sprechen?
- Können Sie Französisch sprechen?
- Könnt ihr Französisch?
- Können Sie Französisch?

- ألا يمكنك تحدث الإنجليزية؟
- ألا يمكنك تكلم الإنجليزية؟

Kannst du nicht Englisch sprechen?

- إن التحدث بالإنجليزية أمر ممتع.
- تحدث الإنجليزية ممتع.

- Englischsprechen macht Spaß.
- Es macht Spaß, Englisch zu sprechen.

- أنا لا أتكلم اللغة اليابانية.‏‏
- لا يمكنني تحدث اليابانية.

- Ich spreche kein Japanisch.
- Ich kann kein Japanisch.

- يعرف جاك كيف يتكلم الفرنسية.
- بإمكان جاك تحدث الفرنسية.

Jack kann Französisch sprechen.

تسبب الدرجات الشديدة من التوتر التي تحدث أثناء التعرض للصدمة

Die hohen Stresspegel, die durch Traumata erlebt werden,

وحتى المواقف شديدة درجة التوتر، كتلك التي تحدث في الصدمات،

bis zu extrem belastend, wie bei einem Trauma,

‫في السماء تحدث الأعاجيب.‬ ‫وابل إلكترونات من الشمس يُمطر الأرض.‬

Der Himmel bietet ein magisches Schauspiel. Elektronen von der Sonne bombardieren die Erde.

المعجزات قد تحدث، و يجب ان تؤمن ان الحب الحقيقي ممكن

Wunder können geschehen und Sie müssen an die Liebe glauben.

إذا كان الاستراحة تحدث في تلك المرحلة ، فلن يهتز المكان الآخر

Wenn die Pause zu diesem Zeitpunkt stattfindet, wird der andere Ort nicht wackeln

لذا، فكل هذه الخطوات من الصعب أن تحدث في تسلسل مثالي.

Das alles ergibt eine ziemlich haarige Folge an Ereignissen, die zusammenkommen müssten.

في قصة الملحمة ، عندما تحدث المعركة النهائية ، يدرك رجال Hrolf أن هناك دبًا عملاقًا

In dem Saga-Bericht stellen Hrolfs Männer bei der letzten Schlacht fest, dass

‫أجل، تريد الهرب،‬ ‫لكن أحياناً تريد أن تحدث أضراراً جانبية‬ ‫وهي تهرب، وتحدث الهجمات في ذلك الوقت.‬

Sie wollen weg, aber manchmal wollen sie Schaden anrichten, das sieht man bei Angriffen.