Translation of "أنّني" in German

أتظنّ أنّني عاهرة؟

Wofür halten Sie mich? Für eine Hure?

لو أنّني كنت أعرف!

Wenn ich nur wüsste!

لا تنس أنّني رجل.

Vergiss nicht, dass ich ein Mann bin!

أعدك أنّني لن أخذلك.

Ich verspreche, ich werde dich nicht enttäuschen.

كما أنّني سأنشئ مؤسسة هنا،

Außerdem werde ich eine Stiftung einrichten,

أعرف أنّني لا أعرف شيئًا.

Ich weiß, dass ich nichts weiß.

أنّني في أعماقي، أعتقد أنّها إلهيّة.

dass ich sie tief in meinem Innern für göttlich halte.

تبيّن في النهاية أنّني كنت على حق.

- Es stellte sich heraus, dass ich recht hatte.
- Es hat sich herausgestellt, dass ich recht hatte.

كانت لتزداد تلك الصفات، وهو ما لست عليه اليوم، كنت سأصبح كذلك لو أنّني لم أعش

Mehr von alldem, was ich heute nicht bin,