Translation of "أظهر" in German

عندما أظهر عام 1984

Als er das Jahr 1984 zeigte

أظهر لنا الحجر الصحي مثل بعبع

Er zeigte uns die Quarantäne wie ein Trottel

أظهر كمال سونال نموًا في حياته السينمائية

Kemal Sunal zeigte ein Wachstum in seinem Kinoleben

حاولت أن لا أظهر بأنني خائب الأمل.

Ich versuchte mir meine Enttäuschung nicht anmerken zu lassen.

في عام 2009، أظهر استطلاع لمركز غالوب في 114 دولة

2009 hat eine Gallup-Umfrage in 114 Ländern ergeben,

أظهر عرضه البسيط الأرقام "0212" ، لكن لم يعرف أرمسترونج أو ألدرين

Die einfache Anzeige zeigte die Zahlen '12 02 ', aber weder Armstrong noch Aldrin wussten,

خلال الانسحاب اللاحق ، أظهر Ney مرة أخرى مهاراته التكتيكية الرائعة ، حيث

Während des anschließenden Rückzugs demonstrierte Ney erneut seine brillanten taktischen Fähigkeiten und kämpfte gegen eine

ولكن بعد ذلك في ليبرتولكويتز ، أظهر حدوده عندما لم يكن تحت

Aber dann zeigte er in Liebertwolkwitz seine Grenzen, als er nicht unter Napoleons

لكنه أظهر مهاراته العسكرية بشكل أكبر ، حيث فاز بسلسلة من المناوشات في حملة

Aber er demonstrierte weiter seine militärischen Fähigkeiten, gewann eine Reihe von Gefechten auf Desaix '