Translation of "يعرف" in Korean

لكن الفيسبوك يعرف.

페이스북은 알죠.

ولمن يعرف لاقوز منكم،

라고스를 잘 모르는 사람들을 위해

يعرف بـ«متلازمة توريت».

바로 투렛 증후군입니다.

هل يعرف أصدقائكم ذلك؟

여러분의 가장 친한 친구는 아나요?

هل هناك من يعرف كيف؟

이것이 어떻게 작용하는지 아는사람 있나요?

كان الجميع في القرية يعرف ليني.

온 동네 사람들이 레니를 알았어요.

‫وتكوّن ما يعرف بـ"بحيرات المناجم".‬

이를 '구덩이 호수'라고 합니다

مراهق خائف لا يعرف من هو

자기 자신이 누군지도 모르는 혹은 왜 레슬링을 계속하는지

ما أصبح يعرف باسم الحركة الإيرانية الخضراء،

'이란 녹색 운동'이란 시민운동을 억압했습니다.

كان يعرف كل العلماء في ذلك الوقت.

그 시대의 모든 유명 인사를 알고 있었어요.

‫لكن ثمة مشكلة.‬ ‫يعرف صقر "كوبر" أنها قادمة.‬

‎그런데 문제가 있군요 ‎쿠퍼매들이 이들을 노리는 겁니다

ولم أرد أوكولوما أن يعرف أني لا أعلم معناها

하지만 오콜로마가 내가 모르는 걸 눈치채지 말았으면 해서

يجب أن يكون الأمر سهلًا، لن يعرف أحد سواكم.

어려운 건 아니에요. 다른 사람한텐 비밀로 해도 돼요.

لأن الجميع يعرف أن الأشعة فوق البنفسجية غير آمنة.

모두들 자외선이 안전하지 않다는 걸 아니까요

لا أريد أحداً أن يعرف أنني قلق بشأن وضعي المالي.

돈을 잘 모른다고 기죽지 마세요.

لا أريد أحداً أن يعرف أنني متوترٌ للغاية من ذلك.

스트레스까지 받을 필요도 없어요.

‫إنه أشبه بعالم أحياء بحرية صغير الآن.‬ ‫إذ إنه يعرف الكثير الآن.‬

‎톰은 꼬마 해양 생물학자예요 ‎아는 게 제법 많죠

‫يعرف تماماً كيف يصيد ويهيمن في تلك البيئة.‬ ‫يستطيع أن يقوم بما يريده.‬

오랑우탄은 사냥법과 지배법을 정확히 알고 있어요 하고 싶은 대로 얼마든 할 수 있죠

حتى يصل للحظة الحرجة التي يعرف فيها أنه لا توجد وسيلة لتجنب القتال.

더 이상 싸움을 피할 수가 없는 결정적인 순간까지요.

وأنا لم أقابل أي أحد يعرف و يفهم ما كنت أمر به في حياتي،

제가 어떤 힘든 과정을 거쳐왔는지 이해해줄 한 사람도 만나지 못했습니다.

‫ولا يمكنني التسلق ثانية الآن، ‬ ‫على جدران الوادي الرأسية‬ ‫هذا ما يعرف بـ"الحافة الصخرية".‬

이 수직 암벽들 때문에 다시 올라갈 수도 없어요 빼도 박도 못한다고 하죠