Translation of "أريدك" in German

أريدك.

- Ich will dich.
- Ich will dich!

أريدك أن تقرأه

Ich möchte, dass du es liest.

أريدك أن تخبرني الحقيقة.

- Ich hätte gerne, dass du mir die Wahrheit erzählst.
- Ich will, dass du mir die Wahrheit sagst.
- Ich möchte, dass du mir die Wahrheit sagst.
- Ich will, dass Sie mir die Wahrheit sagen.
- Ich will, dass ihr mir die Wahrheit sagt.

أريدك أن تستمعَ إلى هذه الأغنية.

Ich will, dass du dir dieses Lied anhörst.

أريدك أن تفكر فيم سمعت في البداية،

dann denken Sie darüber nach, was Sie am Anfang hörten,

وفقط عندما أشير إلى السمكة، أريدك أن ترفع يدك.

und wenn ich auf den Fisch zeige, bitte ich Sie, Ihre Hand zu heben.

أنا لا أريدك أن تفكر في ذلك بعد الآن.

- Ich will nicht, dass du weiter darüber nachdenkst.
- Ich will nicht, dass Sie weiter darüber nachdenken.