Translation of "تخبرني" in German

0.003 sec.

Examples of using "تخبرني" in a sentence and their german translations:

"بماذا تخبرني مشاعري؟"

"Was will mir diese Emotion sagen?"

أريدك أن تخبرني الحقيقة.

- Ich hätte gerne, dass du mir die Wahrheit erzählst.
- Ich will, dass du mir die Wahrheit sagst.
- Ich möchte, dass du mir die Wahrheit sagst.
- Ich will, dass Sie mir die Wahrheit sagen.
- Ich will, dass ihr mir die Wahrheit sagt.

لم تخبرني بهذا الأمر.

Du hast mir von dieser Sache nichts erzählt.

- لا تقل لي.
- لا تخبرني.

Sage es mir nicht!

كان عليك أن تخبرني أبكر.

Du hättest es mir früher sagen müssen.

لكنك لم تخبرني عن هذا قط!

Aber das hast du mir ja nie gesagt!

أيمكنك أن تخبرني متى يغادر القطار؟

Können Sie mir bitte sagen, um wie viel Uhr der Zug fährt?

لم تخبرني بعد لماذا قررت ألا تذهب.

- Du hast mir noch nicht gesagt, warum du beschlossen hast, nicht zu gehen.
- Ihr habt mir noch nicht erzählt, warum ihr euch entschlossen habt, nicht zu gehen.
- Sie haben mir noch nicht gesagt, weshalb Sie entschieden haben, nicht zu gehen.

لن أغادر حتّى تخبرني بما أريد معرفته.

- Ich gehe erst, wenn du mir sagst, was du weißt.
- Ich gehe erst, wenn ihr mir sagt, was ihr wisst.
- Ich gehe erst, wenn Sie mir sagen, was Sie wissen.

هل يمكنك أن تخبرني كيف أصل إلى المحطة؟

Könnten Sie mir sagen, wie ich zum Bahnhof komme?