Translation of "سمعت" in German

0.010 sec.

Examples of using "سمعت" in a sentence and their german translations:

- سمعت ضجة غريبة.
- سمعت صوت ضجة غريبة.

Ich hörte ein ungewöhnliches Geräusch.

سمعت امرأة تصرخ.

Ich hörte eine Frau schreien.

سمعت ذلك منك.

Ich habe es von Ihnen erfahren.

سمعت الكثير عنك.

- Ich habe schon viel von Ihnen gehört.
- Ich habe viel von dir gehört.
- Ich habe schon viel von dir gehört.
- Ich habe schon viel von euch gehört.
- Ich habe viel von euch gehört.

‫لقد سمعت أصوات القوارب...‬

Sie haben Bootsgeräusche gehört.

لقد سمعت الكثير عنك

Ich habe viel über dich gehört.

سمعت اليوم شيئاً جديداً.

Heute habe ich etwas Neues gehört.

سمعت شخص ما يصفر .

Ich hörte jemanden pfeifen.

سمعت أنك تكسب جيداً.

Ich habe gehört, dass du gut verdienst.

سمعت من الدول الاسكندنافية وإنجلترا

Aus Skandinavien und England gehört

أذكر أني سمعت قصة مشابهة.

Ich erinnere mich, eine sehr ähnliche Geschichte gehört zu haben.

سمعت تلك القصة من قبل.

Ich habe diese Geschichte gehört.

هل سمعت ذلك يا مايك؟

Hast du das gehört, Mike?

- من الممكن انك سمعت عنه.

Du kennst sie vielleicht.

أجبته تلقائياً عندما سمعت اسمي.

Ich antwortete automatisch, als ich meinen Namen hörte.

سمعت بأن توم سيتزوج قريبا.

Ich habe gehört, dass Tom bald heiraten wird.

سمعت أن جِم رفض الاقتراح.

Ich habe gehört, dass Jim den Vorschlag abgelehnt hat.

ولكنني سمعت صوتاً جديداً هذه المرة،

Aber diesmal hörte ich eine neue Stimme.

لقد سمعت هذه الأغنية من قبل.

Dieses Lied habe ich schon einmal gehört.

أريدك أن تفكر فيم سمعت في البداية،

dann denken Sie darüber nach, was Sie am Anfang hörten,

- هل سمعت ذلك الصوت؟
- أسمعت ذاك الصوت؟

Hast du den Ton gehört?

"يا سقراط، هل سمعت آخر الأخبار عن صديقك؟ "

"Hey, Sokrates, hörtest Du die letzte Kunde über Deinen Freund?"

"لا، أنا فقط سمعت ذلك، وأنا لا أعرف"

"Oh, nein. Ich hörte es nur. Ich weiß es nicht."

‫سمعت ذلك الصرير الغريب،‬ ‫ولكن هذا كل شيء.‬

Ich habe zwar ein Knacken gehört, aber das war es auch schon.

أتساءل عما إذا كنت قد سمعت فيلم الشوق

Ich frage mich, ob Sie den Sehnsuchtsfilm gehört haben

لقد سمعت عنهم من قبل‏، ولكنني لم أشاهدهم‏.

Ich hatte von ihnen gehört, sie aber noch nie gesehen.

سمعت أن عيونهم كانت بيضاء‏، وشعرهم كان أحمرَ‏.

Ich hatte gehört, ihre Augen seien weiß und ihre Haare rot.

ما أن سمعت الجرس حتى ردت على الهاتف.

- Sobald sie das Schellen hörte, antwortete sie das Telefon.
- Sobald sie die Klingel hörte, ging sie ans Telefon.

لا شك أنك قد سمعت هذه القصة من قبل.

Sie werden diese Geschichte bereits gehört haben.

وهي مدينة كبيرة سمعت بها ذلك كل ما أعرفه عنها حينها.

eine große Stadt, von der ich bisher nur gehört hatte.

ربما سمعت بـ"مؤشر الحياة الأفضل" من منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية

Sie haben vielleicht vom "Better Life Index" der OECD gehört