Translation of "أثر" in German

0.007 sec.

Examples of using "أثر" in a sentence and their german translations:

- اختفى بلا أثر.
- اختفى فلم يُرَ له أثر.

- Er ist spurlos verschwunden.
- Er verschwand spurlos.

‫ولا أثر حتى الآن لتلك الواحة.‬

und immer noch keine Spur von der Oase.

والحصول على أكبر أثر اجتماعي له.

und ihren eigenen sozialen Einfluss vergrößern.

لا تلمسني وفي يدك أثر الصابون.

Fass mich mit deinen seifigen Händen nicht an!

كيف أعاودك و هذا أثر فأسك.

Gebranntes Kind scheut das Feuer.

‫لا أثر بعد لـ"بير"!‬ ‫عٌلم! تابعوا البحث.‬

Noch keine Spur von Bear. Verstanden! Weitersuchen!

‫ليس هناك أثر لـ"بير" بعد!‬ ‫عٌلم! تابعوا البحث.‬

Kein Zeichen von Bear! Verstanden! Weitersuchen!

اتّضح أن للمحّارات العملاقة أثر كبير على الشعب المرجانية.

Tatsächlich haben Riesenmuscheln einen enormen Einfluss auf Korallenriffe.

لقد أثر علي وأنا لا أعرف كيف أصف ذلك ".

Er hat mich beeinflusst, ich weiß nicht, wie ich es beschreiben soll. “

أشعر بالزهو من أثر المورفين، أحاول أن أفهم ما يجري.

versuchte ich zu verstehen, was vor sich ging.

أثر هذا الانفجار بشكل مباشر على مساحة ألفي كيلومتر مربع

Diese Explosion betraf direkt die Fläche von zweitausend Quadratkilometern

‫كان جسمها منحنيًا قليلًا إلى الأمام‬ ‫وكانت تتبع أثر الرائحة.‬

Sein Körper war leicht nach vorne gebeugt und er folgte der Geruchsspur.

- لا يوجد آثار حياة فوق سطح كوكب المريخ.
- لا أثر لوجود حياة على سطح كوكب المريخ.

Es gibt kein Zeichen von Leben auf dem Mars.