Translation of "وكلما" in French

0.003 sec.

Examples of using "وكلما" in a sentence and their french translations:

وكلما تفاقم المرض،

Et à mesure que la maladie s'aggravait,

وكلما كان لديك فرصة -

Lorsque vous avez une opportunité,

وكلما انخفضت جودة نومك،

Plus la qualité de sommeil est faible,

وكلما علمنا وفهمنا أكثر عن الدماغ

Et ce que nous pensions savoir et comprendre à son sujet

وكلما اهتمت النساء بهذه المعلومات أكثر

Plus il y aura de femmes exigeant cette information,

وكلما سيطيل انتظاره، سيصبح وضعه أسوأ.

Et plus il attendait, pire sa situation deviendrait.

وكلما تعلمت المزيد، كلما أردت التعلم أكثر.

Et plus vous en savez, plus vous voulez en savoir.

‫وكلما ازداد حجمها، صارت أكثر يقظة ليلًا.‬

Et plus ils sont imposants, plus ils deviennent nocturnes.

وكلما تحدثت عنه، اخفض صوتك، مثل هذا.

Et quand on parle au prophète, c'est avec beaucoup de douceur, comme ça.

وكلما كانت الإجراءات التي نتخذها جميعًا مدروسة أكثر.

et plus nous pouvons prendre des mesures éclairées.

‫وكلما اشتد ظلام الليل،‬ ‫كشفت هذه المياه المزيد من العجائب.‬

Et plus la nuit est noire, plus ces eaux révèlent des merveilles.