Translation of "التعلم" in Italian

0.011 sec.

Examples of using "التعلم" in a sentence and their italian translations:

الإنجليزية لغة سهلة التعلم.

L'inglese è facile da imparare.

- يتعلم بسرعة.
- هو سريع التعلم.

- Impara velocemente.
- Lui impara velocemente.

مثل مرض "ديسليكسيا" ( وهو اضطرابات التعلم)

dovute ad esempio a dislessia.

- الأمازيغيّة سهلة التعلم.
- الأمازيغيّة سهلة للتّعلّم.

Il berbero è facile da imparare.

أنه لو حتى القليل من التعلم الموسيقي

che l'insegnamento musicale

كان ذلك توقيع التعلم الذي يمكننا سماعه.

Quella che si sentiva era la traccia distintiva dell'apprendimento.

وكلما تعلمت المزيد، كلما أردت التعلم أكثر.

Più la conosci, più vorresti conoscerla.

ويُقلل من القدرة على التعلم والتذكر والانتباه

che rallenta l'apprendimento, la memoria e i processi di attenzione

أولًا، نعلم أنك بحاجة إلى النوم قبل التعلم

Innanzitutto, sappiamo che bisogna dormire prima di imparare qualcosa

لكن النوم قبل التعلم ليس ما يهم فقط،

Non solo è importante dormire prima di imparare una cosa

على سبيل المثال، إذا عرضنا لشبكة التعلم العميق

Per esempio, se mostriamo a una rete di deep learning

يتيح الرعب لنا التعلم كيف يكون الشعور بالخوف حقاً،

La paura ci fa capire cosa si prova a essere davvero spaventati,

أننا إذا أمعنا لنظر في أنماط التعلم الثنائي للغة

che se consideriamo i modelli dell'apprendimento bilingue,

لأننا نعلم أيضًا أن المرء بحاجة إلى النوم بعد التعلم

ma è necessario dormire anche dopo averla imparata

أو التعلم من The Lives of the Stoics أثناء الجري.

o imparare da The Lives of the Stoics mentre corri.

التعلم من الإخفاقات التي تسببت في حريق أبولو 1 ، أعادت ناسا تصميم

Imparando dai guasti che hanno causato l'incendio dell'Apollo 1, la NASA ha ridisegnato la

فهي في واقع الأمر مشابهة جدا جدا لما نشاهده في التعلم اﻷحادي للغة.

sono in effetti molto simili a quelli dell'apprendimento monolingue.

‫هذا مستوى ذكاء عالٍ‬ ‫من حيوانات اللا فقاريات.‬ ‫قدرتها على التعلم وتذكر التفاصيل.‬

Questa è intelligenza da invertebrato di alto livello. La sua capacità di imparare e ricordare i dettagli.

لكل شخص الحق في التعلم، ويجب أن يكون التعليم في مراحله الأولى والأساسية على الأقل بالمجان، وأن يكون التعليم الأوّلي إلزاميا وينبغي أن يعمم التعليم الفني والمهني، وأن ييسر القبول للتعليم العالي على قدم المساواة التامة للجميع وعلى أساس الكفاءة.

Ogni individuo ha diritto all’istruzione. L’istruzione deve essere gratuita almeno per quanto riguarda le classi elementari e fondamentali. L’istruzione elementare deve essere obbligatoria. L’istruzione tecnica e professionale deve essere messa alla portata di tutti e l’istruzione superiore deve essere egualmente accessibile a tutti sulla base del merito.