Translation of "وعلاوة" in French

وعلاوة على ذلك كيفية المطر

Comment la pluie auparavant, et en plus

وعلاوة على ذلك، عرفت كيف أردّ.

mais je savais quoi répondre.

وعلاوة على ذلك، الحدود العقلية والعاطفية.

et leurs frontières mentales et émotionnelles.

3. وعلاوة على ذلك ، بالنسبة لأولئك الذين يقدرون الاستقلال ،

3. D’ailleurs, pour ceux/celles qui apprécient l’indépendance,

وعلاوة على ذلك كله، يجب أن تكون تكلفتها أقل بكثير.

et par-dessus tout, leur prix doit beaucoup baisser.

وعلاوة على ذلك حدا التغيير الكاسح الذي رافقته الحداثة والعولمة بالعديد من المسلمين إلى اعتبار الغرب معاديا لتقاليد الإسلام

De plus, le changement radical apporté par la modernité et la mondialisation, a conduit de nombreux musulmans à considérer l'Occident comme hostile aux traditions de l'Islam.