Translation of "وبدلاً" in French

0.003 sec.

Examples of using "وبدلاً" in a sentence and their french translations:

وبدلاً من ذلك...

En fait...

وبدلاً من هذا انتزعتُ من حياتي الجيدة

En fait, j'ai été tiré de ma petite vie tranquille

وبدلاً من إبعاد الناس الذين يعترفون أنهم مخطؤون،

Au lieu de rejeter ceux qui admettent leurs erreurs,

دعم هجمات جديدة ، وبدلاً من ذلك أمروا بالانسحاب الحذر.

refusé de soutenir de nouvelles attaques et ont plutôt ordonné un retrait prudent.

وبدلاً من ذلك ، أُجبر على التقاعد ووضع تحت مراقبة الشرطة.

Au lieu de cela, il a été contraint à la retraite et placé sous surveillance policière.

وبدلاً من الانتظار حتى يتم محاصرته ، هاجم ... وحقق نصرًا رائعًا على

Plutôt que d'attendre d'être encerclé, il a attaqué… et remporté une brillante victoire sur

وبدلاً من ذلك تحديد المعايير التي من الممكن أن تؤهل الشخص المحتمل.

et définissant plutôt le critère établissant une bonne piste.

لكن هذا اللقب ذهب إلى شقيق نابليون جوزيف. وبدلاً من ذلك ، استلم مراد عرش نابولي.

mais ce titre revint au frère de Napoléon Joseph; Murat, à la place, reçut le trône de Naples.