Translation of "الشرطة" in Russian

- اعتقلتها الشرطة.
- قامت الشرطة باعتقالها.

- Она была арестована полицией.
- Её арестовала полиция.
- Её задержала полиция.

أوقفته الشرطة.

Его остановили полицейские.

وتأخذهن لمركز الشرطة

они знали, что их повезут в полицейский участок,

- اتهمته الشرطة بالقتل.
- وجهت الشرطة إليه تهمة ارتكاب جريمة قتل.

Полиция обвинила его в убийстве.

- اتصل بالشرطة!
- اطلب الشرطة!

Вызывайте полицию!

اعتقلت الشرطة المشتبه به.

Полиция задержала подозреваемого.

كانت الشرطة تتعقّب فاضل.

Полиция проследила за Фаделем.

فتشت الشرطة منزل فاضل.

Полиция обыскала дом Фаделя.

- يجب على الشرطة ألا تقبل الرشوة.
- على الشرطة ألا تقبل الرشاوي.

- Милиция не должна брать взятки.
- Полиция не должна брать взятки.
- Полиция не должна заниматься взяточничеством.

- ألقت الشرطة القبض على المشتبه به امس.
- إعتقلت الشرطة المشتبه به امس.

Вчера полиция арестовала подозреваемого.

منزعجون مما لاقوه من الشرطة

раздражены общением с полицией,

وصل الشرطة إلى مكان الحادثة.

Полиция прибыла на место происшествия.

وضعت الشرطة توم تحت المراقبة.

Полиция держит Тома под наблюдением.

أعطى توم الشرطة عنوانا خاطئا.

Том дал полиции липовый адрес.

جاءت الشرطة تبحث عن فاضل.

Фаделя приходила искать полиция.

عندما توصلت الشرطة لأحد الحسابات البنكية،

Когда полиция получила доступ к счёту в банке,

كماترون، كونني ناجٍ من وحشية الشرطة

Знаете, сам будучи жертвой жестокости полиции,

حيث كن في انتظار سيارات الشرطة.

в ожидании полиции.

بالرغم من عنف الشرطة غير المسبوق،

вопреки беспрецедентному насилию со стороны полиции

إلى أن بدأت الشرطة بحفظ وجوهنا.

пока полиция не запомнила наши лица.

- اتصل بالشرطة!
- اطلب الشرطة!
- اتّصل بالشّرطة!

- Вызовите полицию!
- Вызывай полицию!
- Позовите полицию!
- Позови полицию!
- Вызови полицию!
- Вызывайте полицию!

لم تعثر الشرطة على أية أدلة.

- Полиция не нашла каких-либо улик.
- Полиция не обнаружила никаких зацепок.

سمحت الشرطة لفاضل كي يقابل دانية.

Полиция позволила Фаделю встретиться с Данией.

بدأ الشرطة التحقيق في جريمة القتل.

Полиция приступила к расследованию убийства.

هل يمكنك إعطائي رقم الشرطة رجاءً.

Не могли бы дать мне номер полиции?

أحيانا موظفي الشرطة الذين يواجهون إجراءات تأديبية

Офицеры, которые время от времени получали дисциплинарные взыскания,

أطلقت الشرطة النار على إطارات مركبة توم.

Полиция прострелила Тому шины.

تظنّ الشرطة بأن توم قتل عدة أشخاص.

Полиция считает, что Том убил несколько человек.

الشرطة أخبرتها أن لا تقفز من الجسر.

Полицейские уговорили её не прыгать с моста.

إقالة المدعي العام الذي قال إن الشرطة متورطة

увольнение прокурора, который сказал, что полиция была замешана

ألقت الشرطة القبض على الرجل الذي قتل الفتاة.

Полиция арестовала мужчину, убившего девушку.

"هذا ينطبق على رجال الشرطة، العاملين بمحال البقالة،"

"Например для полицейских или работников продуктовых магазинов"

لاحظ توم سيارة الشرطة في مرآة الرؤية الخلفية.

Том заметил полицейскую машину в зеркале заднего вида.

كانت الشرطة قلقة من أن يكون هؤلاء الأشخاص مستعبدين

Полиция заподозрила, что они могут быть в рабстве,

لم أكن أعرف ما العلم الذي لم يتبع الشرطة

Я не знал, что наука не следовала за полицией

يأتي المزيد من رجال الشرطة ، وتأتي الدبابات ، وتأتي المروحية

придет больше полицейских, придет танковая, придет вертолет

قام المتظاهرون بضرب العديد من رجال الشرطة حتى الموت.

Бунтовщики забили многих полицейских до смерти.

وبدلاً من ذلك ، أُجبر على التقاعد ووضع تحت مراقبة الشرطة.

Вместо этого он был вынужден уйти в отставку и находиться под наблюдением полиции.

بغية الاختباء من الشرطة، قضى "ديما" الليلة في سلة قمامة.

Прячась от полиции, Дима провёл ночь в мусорном контейнере.

تم نفي مورو. وُضِع ماكدونالد تحت مراقبة الشرطة ، وتقاعد في منزله

Моро был сослан; Макдональд был помещен под наблюдение полиции и с позором

مقتل مواطن أسود في أمريكا على يد الشرطة يخنق أعمال شغب

Убийство чернокожего гражданина в Америке полицией душит беспорядки

ولكن في مرحلة ما بدأ بإرسال رسائل مزعجة في الدردشة بها علامة الشرطة،

и в какой-то момент начал посылать в чат пунктирные линии,