Translation of "الشرطة" in Dutch

0.004 sec.

Examples of using "الشرطة" in a sentence and their dutch translations:

كانت الشرطة قاسية.

Ze hadden een harde politie.

وتأخذهن لمركز الشرطة

dat ze hen zouden meenemen naar het politiebureau,

اعتقلت الشرطة المشتبه به.

De politie arresteerde de verdachte.

تلقت الشرطة بلاغًا من مجهول

toen de politie een anoniem rapport ontving

بدلاً من الاختباء خلف إجراءات الشرطة،

In plaats van ons te verschuilen achter politiële maatregelen...

كماترون، كونني ناجٍ من وحشية الشرطة

Omdat ik overmatig politioneel geweld aan den lijve heb ondervonden

حيث كن في انتظار سيارات الشرطة.

in afwachting van de politiewagens.

بالرغم من عنف الشرطة غير المسبوق،

ondanks het ongekende politiegeweld,

- اتصل بالشرطة!
- اطلب الشرطة!
- اتّصل بالشّرطة!

- Roep de politie!
- Bel de politie!

استعملت الشرطة الغاز المسيل للدموع ضد الطلبة المحتجين.

De politie gebruikte traangas tegen de protesterende studenten.

أكثر بكثير ممّا يتعلّم من الانتصارات والحياة السهلة. "الشرطة"

...dan van overwinningen en makkelijke dingen. POLITIE

بغية الاختباء من الشرطة، قضى "ديما" الليلة في سلة قمامة.

Om zich voor de politie te verstoppen, bracht Dima de nacht door in een vuilcontainer.

ولكن في مرحلة ما بدأ بإرسال رسائل مزعجة في الدردشة بها علامة الشرطة،

maar opeens begon hij streepjes te spammen in de chat,

لذلك فإنّنا بعزل هذا المكان أعقنا الاتصالات بشكل كبير. أكثر ما كان مؤثّراً في الأمر، هو أنّ بعض رجال الشرطة جاؤوا معنا.

Met het verbreken van de verbinding werd de communicatie flink verhinderd. Het meest dramatische was dat er agenten met ons meekwamen.