Translation of "الشرطة" in Hungarian

0.005 sec.

Examples of using "الشرطة" in a sentence and their hungarian translations:

- اعتقلتها الشرطة.
- قامت الشرطة باعتقالها.

Letartóztatta a rendőrség.

أوقفته الشرطة.

Megállította a rendőrség.

كانت الشرطة قاسية.

Kemény rendőrök voltak.

وتأخذهن لمركز الشرطة

Tudták, hogy beviszik őket a rendőrségre,

أذهب الى مركز الشرطة.

Megyek a rendőrségre.

اعتقلت الشرطة المشتبه به.

A rendőrség letartóztatta a gyanúsítottat.

وتركيز انتباه الشرطة على حلها،

és a rendőrök figyelmét a megoldásokra irányítva

منزعجون مما لاقوه من الشرطة

dühösek a rendőrökre,

بدلاً من الاختباء خلف إجراءات الشرطة،

Ahelyett, hogy mindig csak a rendőrök háta mögé bújunk,

عندما توصلت الشرطة لأحد الحسابات البنكية،

Amikor a rendőrség hozzáfért egyetlen bankszámlájukhoz,

حيث كن في انتظار سيارات الشرطة.

közben pedig várták a rendőrautók érkezését.

بالرغم من عنف الشرطة غير المسبوق،

a példátlan rendőri erőszak

إلى أن بدأت الشرطة بحفظ وجوهنا.

amíg meg nem ismertek.

- اتصل بالشرطة!
- اطلب الشرطة!
- اتّصل بالشّرطة!

- Hívja a rendőrséget!
- Hívd a rendőrséget!
- Hívd a rendőröket!

أحيانا موظفي الشرطة الذين يواجهون إجراءات تأديبية

Voltak olyan rendőrök például, akik ellen fegyelmi eljárás folyt.

"هذا ينطبق على رجال الشرطة، العاملين بمحال البقالة،"

"Rendőrök, bolti eladók."

بصور الاعتداء الجنسي على الأطفال ومن ثم إبلاغ الشرطة.

gyermekek szexuális zaklatása tárgyú képekkel, aztán fölnyomja a rendőrségnek.

إن الأغلبية الساحقة من أقسام الشرطة عبر الولايات المتحدة

Az USA rendőrsége zömmel

أكثر بكثير ممّا يتعلّم من الانتصارات والحياة السهلة. "الشرطة"

mint a győzelmekből és az egyszerű dolgokból. RENDŐRSÉG

بغية الاختباء من الشرطة، قضى "ديما" الليلة في سلة قمامة.

A rendőrség elől bujkálva Dima egy szemetesben töltötte az éjszakát.

ولكن في مرحلة ما بدأ بإرسال رسائل مزعجة في الدردشة بها علامة الشرطة،

de egyszer csak elkezdte kötőjelekkel teleírni a chatablakot.

لذلك فإنّنا بعزل هذا المكان أعقنا الاتصالات بشكل كبير. أكثر ما كان مؤثّراً في الأمر، هو أنّ بعض رجال الشرطة جاؤوا معنا.

Szóval jócskán hiányzott a kommunikáció. A legdurvább dolog az volt, hogy jött velünk pár rendőr is.