Translation of "الشرطة" in Spanish

0.012 sec.

Examples of using "الشرطة" in a sentence and their spanish translations:

- اعتقلتها الشرطة.
- قامت الشرطة باعتقالها.

Ella fue arrestada por la policía.

أوقفته الشرطة.

Fue detenido por la policía.

اعتقلتها الشرطة.

Ella fue arrestada por la policía.

كانت الشرطة قاسية.

Tenían policía brava.

وتأخذهن لمركز الشرطة

que las llevarían a la estación de policía,

- اتهمته الشرطة بالقتل.
- وجهت الشرطة إليه تهمة ارتكاب جريمة قتل.

La policía le acusó de asesinato.

- اتصل بالشرطة!
- اطلب الشرطة!

¡Llamad a la policía!

اعتقلت الشرطة المشتبه به.

La policía detuvo al sospechoso.

- يجب على الشرطة ألا تقبل الرشوة.
- على الشرطة ألا تقبل الرشاوي.

La policía no debería aceptar sobornos.

- ألقت الشرطة القبض على المشتبه به امس.
- إعتقلت الشرطة المشتبه به امس.

La policía arrestó al sospechoso ayer.

وتركيز انتباه الشرطة على حلها،

y dirigir la atención de la policía para resolverlo,

منزعجون مما لاقوه من الشرطة

molestos por sus encuentros con la policía,

سواء كانت المعلمين أم الشرطة.

fueran profesores o policías.

وضعت الشرطة توم تحت المراقبة.

La policía tiene a Tom bajo vigilancia.

بدلاً من الاختباء خلف إجراءات الشرطة،

En lugar de refugiarnos solo en medidas policiales,

عندما توصلت الشرطة لأحد الحسابات البنكية،

La policía accedió a una cuenta bancaria

كماترون، كونني ناجٍ من وحشية الشرطة

Al ser un sobreviviente de la brutalidad policial,

حيث كن في انتظار سيارات الشرطة.

esperando la llegada de los vehículos policiales.

بالرغم من عنف الشرطة غير المسبوق،

a pesar de la violencia policial sin precedentes,

إلى أن بدأت الشرطة بحفظ وجوهنا.

hasta que la policía memorizó nuestras caras.

- اتصل بالشرطة!
- اطلب الشرطة!
- اتّصل بالشّرطة!

- ¡Llama a la policía!
- ¡Llame a la policía!
- ¡Llamen a la policía!
- ¡Llamad a la policía!
- ¡Llamá a la policía!
- ¡Llama al policía!

بدأ الشرطة التحقيق في جريمة القتل.

La policía empezó a examinar el caso de asesinato.

لم تعثر الشرطة على أية أدلة.

La policía no ha encontrado ningún rastro.

أحيانا موظفي الشرطة الذين يواجهون إجراءات تأديبية

Los oficiales que enfrentaban acciones disciplinarias,

أطلقت الشرطة النار على إطارات مركبة توم.

El policía le reventó los neumáticos a Tom de un tiro.

إقالة المدعي العام الذي قال إن الشرطة متورطة

despido del fiscal que dijo que la policía estaba involucrada

ألقت الشرطة القبض على الرجل الذي قتل الفتاة.

La Policía arrestó al hombre que asesinó a la niña.

"هذا ينطبق على رجال الشرطة، العاملين بمحال البقالة،"

"Estos podrían ser policías. Podrían ser empleados de los negocios."

بصور الاعتداء الجنسي على الأطفال ومن ثم إبلاغ الشرطة.

de imágenes de abuso sexual de niños y luego avisará a la policía.

كانت الشرطة قلقة من أن يكون هؤلاء الأشخاص مستعبدين

La policía sospechaba que podía haber esclavos

إن الأغلبية الساحقة من أقسام الشرطة عبر الولايات المتحدة

La gran mayoría de los departamentos de policía en EE. UU.

أكثر بكثير ممّا يتعلّم من الانتصارات والحياة السهلة. "الشرطة"

que de los triunfos y las cosas fáciles.

لم أكن أعرف ما العلم الذي لم يتبع الشرطة

No sabía qué ciencia no seguía a la policía

يأتي المزيد من رجال الشرطة ، وتأتي الدبابات ، وتأتي المروحية

vienen más policías, vienen panzer, vienen helicópteros

وبدلاً من ذلك ، أُجبر على التقاعد ووضع تحت مراقبة الشرطة.

En cambio, fue obligado a retirarse y puesto bajo vigilancia policial.

بغية الاختباء من الشرطة، قضى "ديما" الليلة في سلة قمامة.

Para esconderse de la policía, Dima pasó la noche en un contenedor.

تم نفي مورو. وُضِع ماكدونالد تحت مراقبة الشرطة ، وتقاعد في منزله

Moreau fue exiliado; Macdonald fue puesto bajo vigilancia policial y se retiró a su

مقتل مواطن أسود في أمريكا على يد الشرطة يخنق أعمال شغب

El asesinato de un ciudadano negro en los Estados Unidos por la policía ataca con disturbios

ولكن في مرحلة ما بدأ بإرسال رسائل مزعجة في الدردشة بها علامة الشرطة،

pero en un momento empezó a hacer spam con guiones en el chat,

لذلك فإنّنا بعزل هذا المكان أعقنا الاتصالات بشكل كبير. أكثر ما كان مؤثّراً في الأمر، هو أنّ بعض رجال الشرطة جاؤوا معنا.

Entonces cortando acá, dificultábamos bastante la comunicación. Lo más dramático, vinieron... Había algunos policías venían también.